Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11817/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court converts preventive confiscation revocation appeal into appeal under Art. 568(5) CPP for transfer to Court of Appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11817/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation converted the petition for revocation of a preventive confiscation order into an appeal under Article 568, paragraph 5, of the Code of Criminal Procedure. The defendants argued for the revocation of the measure, while the lower court had previously rejected their request. The court ruled that the legal remedy for such revocation petitions is an appeal, not a cassation appeal, thereby ordering the case files to be transmitted to the Court of Appeal of L'Aquila for examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 D.Lgs. 159/2011; Art. 568, comma 5, c.p.p.: The legal remedy for challenging a tribunal's decision on the revocation or modification of special public security surveillance measures is an appeal, which must be transmitted to the Court of Appeal for judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive confiscation revocation petition special surveillance appeal conversion Code of Criminal Procedure public security measures jurisdiction transfer Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
La giurisprudenza di legittimità ha individuato nell'appello, oggi previsto dall'art. 10 del d.lgs., 6 settembre 2011, n.
Art. 568, comma 5, cod. proc. pen.
Pertanto, in conformità a quanto disposto dall'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., qualificata l'impugnazione come appello, deve dunque procedersi alla trasmissione degli atti alla Corte di Appello de L'Aquila per l'esame e la decisione in merito.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 4239 del 16/12/1999
159, il mezzo di impugnazione avverso il provvedimento col quale il tribunale decide sull'istanza di revoca o di modifica della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza (Sez. 6, n. 4239 del 16/12/1999, dep.
Sez. 6, n. 21934 del 21/02/2006
216509, conforme, tra le molte, Sez. 6, n. 21934 del 21/02/2006, Grigolo, Rv.
Sez. U, n. 46898 del 26/09/2019
234688, e, più di recente, in motivazione, Sez. U, n. 46898 del 26/09/2019, Ricchiuto, Rv.
Sez. 1, Ordinanza n. 13530 del 21/01/2021
277156 e Sez. 1, Ordinanza n. 13530 del 21/01/2021 Paparone, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BEVILACQUA ROSA nato a MILANO il 13/05/1962 MORELLI SANTE nato a PESCARA il 21/03/1959 MORELLI MARCO nato a PESCARA il 17/08/1997 avverso il decreto del 07/12/2011 del TRIBUNALE di PESCARAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; ricorso trattato de plano

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con il provvedimento indicato in epigrafe, il Tribunale di Pescara ha rigettato l'istanza, presentata nell'interesse di Rosa Bevilacqua, Sante Morelli e Marco Morelli, tesa ad ottenere la revoca del provvedimento di prevenzione della confisca di un immobile.

2. Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso il difensore degli istanti, sotto plurimi profili, sostenendo la sussistenza nella specie dei presupposti per addivenire alla revoca della misura di prevenzione personale.

3. La giurisprudenza di legittimità ha individuato nell'appello, oggi previsto dall'art. 10 del d.lgs., 6 settembre 2011, n. 159, il mezzo di impugnazione avverso il provvedimento col quale il tribunale decide sull'istanza di revoca o di modifica della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza (Sez. 6, n. 4239 del 16/12/1999, dep. 2000, Perre, Rv. 216509, conforme, tra le molte, Sez. 6, n. 21934 del 21/02/2006, Grigolo, Rv. 234688, e, più di recente, in motivazione, Sez. U, n. 46898 del 26/09/2019, Ricchiuto, Rv. 277156 e Sez. 1, Ordinanza n. 13530 del 21/01/2021 Paparone, Rv. 280559 - 01).

4. Pertanto, in conformità a quanto disposto dall'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., qualificata l'impugnazione come appello, deve dunque procedersi alla trasmissione degli atti alla Corte di Appello de L'Aquila per l'esame e la decisione in merito.

P.Q.M.

Convertito il ricorso, ex art.568/5 cpp in appello dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di L'Aquila per il giudizio. Così deciso, in Roml il 6 marzo 20