Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11158/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against detention order due to insufficient evidence of mafia method aggravating circumstance.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11158/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Francesco Bellusci's appeal against his detention order inadmissible for manifestly unfounded reasons. The defense argued that the only evidence was a phone call and that the crime lacked the specific aggravating circumstance of the mafia method. The court rejected these claims, affirming that the lower court correctly found the defendant aware of the criminal methods used by his associate to extort the victim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, third paragraph of the Code of Criminal Procedure; Art. 416-bis, first paragraph of the Penal Code: The Court of Cassation reviews only the adequacy of the lower court's reasoning regarding the gravity of indicia, not the factual correctness of the assessment of the mafia method aggravating circumstance.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary detention appeal mafia method aggravating circumstance insufficient indicia of guilt manifestly unfounded appeal procedural inadmissibility versuchte Erpressung Pfändungsbetrug Diebstahlsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, third paragraph of the Code of Criminal Procedure
cod.proc.pen.: - violazione dell'art. 606 lett.
Art. 616 of the Code of Criminal Procedure
Art. 416-bis, first paragraph of the Penal Code
presso il medesimo tribunale datato 26-9-23, che aveva applicato al predetto la misura cautelare della custodia in carcere perché gravemente indiziato del delitto di concorso in estorsione aggravata anche ai sensi dell'art. 416 bisl cod.pen..
D.L. 13 May 1991, n. 152, converted by Law 12 July 1991, n. 203
art. 173 disp.att. cod.proc.pen
Avverso detta sentenza proponeva ricorso il difensore dell'imputato, avv.to Grittini, che deduceva, con distinti motivi qui riassunti ex art. 173 disp.att. cod.proc.pen.: - violazione dell'art.
art. 616 cod.proc.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 11 del 22/03/2000
Sez. 4, n. 5136 del 02/02/2022
pen.), in quanto riferita alle modalità di realizzazione dell'azione criminosa, ha natura oggettiva ed è valutabile a carico dei concorrenti, sempre che siano stati a conoscenza dell'impiego del metodo mafioso ovvero l'abbiano ignorato per colpa o per errore determinato da colpa (Sez. 4, n. 5136 del 02/02/2022, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BELLUSCI FRANCESCO nato a CUGGIONO 11 18/12/1987 avverso l'ordinanza del 15/11/2023 del TRIB. LIBERTA' di MILANO udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; lette le conclusioni del PG LIDIA GIORGIO che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale della Libertà di Milano, con ordinanza in data 15 novembre 2023, respingeva l'istanza di riesame avanzata da Bellusci Francesco nei confronti del provvedimento del G.I.P. presso il medesimo tribunale datato 26-9-23, che aveva applicato al predetto la misura cautelare della custodia in carcere perché gravemente indiziato del delitto di concorso in estorsione aggravata anche ai sensi dell'art. 416 bisl cod.pen..

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso il difensore dell'imputato, avv.to Grittini, che deduceva, con distinti motivi qui riassunti ex art. 173 disp.att. cod.proc.pen.: - violazione dell'art. 606 lett. b), c) ed e) cod.proc.pen. relativamente alla gravità indiziaria circa gli elementi costitutivi il delitto di estorsione contestato al capo n. 8 dell'ordinanza cautelare; si esponeva in particolare che l'unico elemento indiziario era costituito da una conversazione telefonica in cui l'indagato cercava indirettamente di contattare la persona offesa Moriggi, non vi era alcuna dimostrazione della sua presenza all'incontro tra la predetta vittima, il Rosi e gli altri correi, mai lo stesso risultava avere posto in essere direttamente condotte minatorie; in ogni caso, i fatti andavano qualificati ex ari. 393 cod.pen. in quanto l'azione aveva mirato al recupero di un credito del Paganin nei confronti del Moriggi così che Bellusci aveva agito con il dolo tipico dell'esercizio arbitrario; difettava, poi, qualsiasi dimostrazione della sussistenza dell'aggravante in capo al Bellusci, non potendo lo stesso rispondere di un fatto aggravato in ragione della caratura criminale di uno dei correi, nella specie il Rosi.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è proposto per motivi manifestamente infondati e deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile. Ed invero sotto il primo profilo va ricordato come in tema di misure cautelari personali, allorché sia denunciato, con ricorso per cassazione, vizio di motivazione del provvedimento emesso dal tribunale del riesame in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, alla Corte suprema spetta il compito di verificare, in relazione alla peculiare natura del giudizio di legittimità e ai limiti che ad esso ineriscono, se il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che l'hanno indotto ad affermare la gravità del quadro indiziario a carico dell'indagato, controllando la congruenza della motivazione riguardante la valutazione degli elementi indizianti rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l'apprezzamento delle risultanze probatorie. (Sez.

U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828 - 01). Esame nel caso di specie esattamente compiuto dal tribunale di Milano che, con gli specifici argomenti esposti a pagina 5 della motivazione, ha spiegato che il ricorrente ebbe a partecipare ad un incontro tra la p.o. Moriggi e gli autori della condotta estorsiva, tra cui il Rosi, nel corso del quale veniva rappresentata la volontà degli esponenti della cosca e così concretizzato il progetto di impossessamento di quel locale gestito dalla p.o. attraverso l'uso strumentale del credito vantato da Paganin.

Quanto, poi, all'aggravante del metodo mafioso, anche su tale profilo l'impugnata ordinanza appare esente dai vizi denunciati avendo, proprio il Rosi, correo del ricorrente, espressamente speso la propria fama criminale ed autorevolezza nei confronti del Moriggi; al proposito occorre ricordare che la circostanza aggravante del metodo mafioso di cui all'art. 7 dl. 13 maggio 1991, n. 152, convertito con modificazioni nella legge 12 luglio 1991, n. 203 (ora art. 416-bis.1, comma primo, cod. pen.), in quanto riferita alle modalità di realizzazione dell'azione criminosa, ha natura oggettiva ed è valutabile a carico dei concorrenti, sempre che siano stati a conoscenza dell'impiego del metodo mafioso ovvero l'abbiano ignorato per colpa o per errore determinato da colpa (Sez. 4, n. 5136 del 02/02/2022, Rv. 282602 - 02).

E nel caso di specie, il giudice di merito, con gli specifici argomenti esposti a pagina 7 dell'ordinanza impugnata, ha proprio spiegato per quali ragioni ritenere che Bellusci, quale collaboratore del Rosi, fosse a conoscenza più che precisa delle modalità dell'operazione, diretta al rilevamento della gestione di un esercizio commerciale in forza della caratura criminale del correo. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1 ter disp.att. cod.proc.pen.. Roma, 28 febbraio 2024 IL CONSIGLIEF EST. Ignazio Pardo I ')". \ PRESI DrE,NTE Anna Petrui ellis ,JJ DEPOSITATO IN CANCE