Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10403/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible; case reclassified as precautionary appeal under Art. 322-bis CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10403/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the lower court's order rejecting the release of seized assets is not directly appealable to the Supreme Court. The defense argued for a direct cassation review, but the prosecution contended the measure was merely a precautionary step. The Court determined that such orders must be challenged via precautionary appeal under Article 322-bis of the Code of Criminal Procedure, thereby remitting the case to the Tribunal of Civitavecchia for further proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 322 bis, 325, 568, 569 c.p.p.: In matters of real coercive measures, a cassation appeal against an order rejecting the revocation of a seizure is inadmissible; the remedy must be a precautionary appeal under Art. 322-bis c.p.p. due to the principle of taxativity of appeal means.

Schlagwörter

KI-generiert
precautionary appeal seizure of assets cassation inadmissibility coercive measures tassatività mezzi impugnazione Klagerückzug Arrestprosequierungsklage Widerspruchsverfahren bei Pfändung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 322 bis c.p.p.
Ciò premesso, reputa il Collegio che l'impugnazione vada qualificata come appello cautelare ai sensi dell'art. 322 bis cod.
Art. 325 c.p.p.
Ed invero, in materia di misure cautelari reali l'art. 325, comma I, cod.
Art. 568 c.p.p.
In forza del principio di tassatività dei mezzi d'impugnazione di cui all'art. 568, comma 1, cod.
Art. 569 c.p.p.
- non essendo ravvisabili altre disposizioni che nel caso di specie consentano il ricorso per cassazione (l'art. 569 cod.
Art. 23 comma 8 d.lgs. 137/2020
art. 322 bis cod. proc. pen
Ciò premesso, reputa il Collegio che l'impugnazione vada qualificata come appello cautelare ai sensi dell'art. 322 bis cod. proc. pen.
art. 569 cod. proc. pen
- non essendo ravvisabili altre disposizioni che nel caso di specie consentano il ricorso per cassazione (l'art. 569 cod. proc. pen., in particolare, prevede il ricorso in cassazione per saltum soltanto con riguardo alle sentenze: Sez.
art. 568, comma 5 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 568, comma 5 cod. proc. pen., questa Corte deve pertanto limitarsi a trasmettere gli atti al Tribunale di Civitavecchia perché proceda sull'impugnazione ora riqualificata.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 32938 del 19/01/2023
Con memoria inviata per PEC il Sostituto Procuratore generale ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso non essendo impugnabile il provvedimento del giudice per le indagini preliminari che rigetti la richiesta di revoca del sequestro probatorio (Sez. U., n. 32938 del 19/01/2023 Rv.
Sez. 2, n. 11869 del 08/02/2017
(Sez. 2, n. 11869 del 08/02/2017, Giacino e a., Rv.
Sez. 3, n. 19995 del 21/09/2016
Sez. 3, n. 19995 del 21/09/2016, dep.
Sez. 6, ord. n. 26232 del 11/06/2013
Sez. 3, n. 42543 del 06/11/2001
256814; Sez. 3, n. 42543 del 06/11/2001, Mazzella, Rv.
10798 del 20/11/2018
220306; 10798 del 20/11/2018, Schiaffino).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PINNA SALVATORE nato ad Alghero il 17/04/1988 avverso l'ordinanza del 12/07/2023 del GIP TRIB. Di CIVITAVECCHIAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; letta la memoria del PG MARIAEMANUELA GUERRA che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso. Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art.23 comma 8 d.lgs. 137/2020 e successive modifiche.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'impugnato provvedimento il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Civitavecchia ha respinto l'istanza di dissequestro formulata dall'imputato in relazione alla somma, o parte di essa, sequestrata il 7 maggio 2022 all'imputato.

2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso per cassazione la difesa dell'imputato lamentando violazione di legge e contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione -art. 606 lett.

b) ed e) c.p.p..

3. Con memoria inviata per PEC il Sostituto Procuratore generale ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso non essendo impugnabile il provvedimento del giudice per le indagini preliminari che rigetti la richiesta di revoca del sequestro probatorio (Sez. U., n. 32938 del 19/01/2023 Rv. 284993- 01).

4. Ciò premesso, reputa il Collegio che l'impugnazione vada qualificata come appello cautelare ai sensi dell'art. 322 bis cod. proc. pen. Ed invero, in materia di misure cautelari reali l'art. 325, comma I, cod. proc. pen. consente il ricorso per cassazione unicamente «contro le ordinanze emesse a norma degli artt. 322 bis e 324» cod. proc. pen. - vale a dire contro i provvedimenti adottati in sede di appello o di riesame - essendo il ricorso per saltum consentito soltanto «contro il decreto di sequestro emesso dal giudice» (art. 325, comma 2, cod. proc. pen.).

In forza del principio di tassatività dei mezzi d'impugnazione di cui all'art. 568, comma 1, cod. proc. pen. - non essendo ravvisabili altre disposizioni che nel caso di specie consentano il ricorso per cassazione (l'art. 569 cod. proc. pen., in particolare, prevede il ricorso in cassazione per saltum soltanto con riguardo alle sentenze: Sez. 3, ord. n. 41179 del 25/10/2002, Falsini e a., Rv. 222975) - è pertanto consolidato orientamento interpretativo di questa Corte quello secondo cui avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di revoca del sequestro non può essere proposto ricorso immediato per cassazione, ma appello cautelare ex art. 322 bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 11869 del 08/02/2017, Giacino e a., Rv. 269689;

Sez. 3, n. 19995 del 21/09/2016, dep. 2017, Guerra, Rv. 269764; Sez. 6, ord. n. 26232 del 11 /06/ 2013, Parnasso, Rv. 256814; Sez. 3, n. 42543 del 06/11/2001, Mazzella, Rv. 220306; 10798 del 20/11/2018, Schiaffino). Ai sensi dell'art. 568, comma 5 cod. proc. pen., questa Corte deve pertanto limitarsi a trasmettere gli atti al Tribunale di Civitavecchia perché proceda sull'impugnazione ora riqualificata.

P.Q.M.

Qualificato il ricorso come appello cautelare ex art. 322-bis cod. proc. pen., dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Civitavecchia. Così deciso in Roma il 20 dice