Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 10226/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against detention order citing lack of merit and procedural inadmissibility under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 10226/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for being manifestly unfounded and purely repetitive. The appellant argued for release based on insufficient evidence of guilt and the inadequacy of prison detention, but the court found the lower tribunal's reasoning on both criminal participation and preventive measures logically sound. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals against preventive detention orders are inadmissible if they are manifestly unfounded and repetitive, as the Supreme Court lacks jurisdiction to re-evaluate the factual basis of the lower court's assessment of evidence and necessity of detention.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive detention appeal manifestly unfounded appeal repetitive arguments Criminal Procedure Code inadmissibility declaration court costs award procedural inadmissibility Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 275 comma 3 cod. proc. pen.
Quanto alle esigenze cautelari va ricordato come la presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza della custodia cautelare in carcere, di cui all'art. 275, comma 3, cod.
Art. 274 cod. proc. pen.
pen., è prevalente, in quanto speciale, rispetto alla norma generale stabilita dall'art. 274 cod. proc. pen.; ne consegue che se il titollo cautelare riguarda i reati previsti dall'art.
Art. 606 comma terzo cod.proc.pen.
In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art.
Art. 616 cod.proc.pen.
Art. 173 disp.att. cod.proc.pen.
Avverso detta ordinanza proponeva ricorso il difensore dell'imputato, avv.to Viscomi deducendo, con distinti motivi qui riassunti ex art. 173 disp.att.
Art. 94 comma 1 ter disp.att. cod.proc.pen.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1 ter disp.att. cod.proc.pen. Roma, 13 febbraio 2024 IL CONSIGLI EPE
art. 173 disp.att. cod.proc.pen
Avverso detta ordinanza proponeva ricorso il difensore dell'imputato, avv.to Viscomi deducendo, con distinti motivi qui riassunti ex art. 173 disp.att.
art. 274 cod. proc. pen
pen., è prevalente, in quanto speciale, rispetto alla norma generale stabilita dall'art. 274 cod. proc. pen.; ne consegue che se il titollo cautelare riguarda i reati previsti dall'art.
art. 616 cod.proc.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828 - 01
Sez. 2, n. 6592 del 25/01/2022, Rv. 282766 - 02
detta presunzione fa ritenere sussistente, salvo prova contraria, non desumibile dalla sola circostanza relativa al mero decorso del tempo, i caratteri di attualità e concretezza del pericolo (Sez. 2, n. 6592 del 25/01/2022, Rv. 282766 - 02).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ESPOSITO FRANCESCO nato a CATANZARO il 13/02/1981 avverso l'ordinanza del 12/10/2023 del TRIBUNALE di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; sentite le conclusioni del PG MARIAEMANUELA GUERRA che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso udito il difensore avv.to Viscomi che ha chiesto l'annullamento dell'ordinanza.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del Riesame di Catanzaro, con ordinanza in data 12 ottobre 2023, rigettava l'istanza di riesame proposta nell'interesse di Esposito Francesco avverso l'ordinanza del G.I.P. dello stesso tribunale datata 14-9-23 che aveva applicato al predetto la misura cautelare della custodia in carcere in ordine ai delitti di cui agli artt. 73 e 74 DPR 309/90.

2. Avverso detta ordinanza proponeva ricorso il difensore dell'imputato, avv.to Viscomi deducendo, con distinti motivi qui riassunti ex art. 173 disp.att. cod.proc.pen.: - vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza circa la partecipazione del ricorrente all'associazione di cui al capo n. 19 della rubrica nonché in relazione alle diverse ipotesi di cessione allo stesso contestate; - motivazione illogica quanto alla gravità indiziaria in ordine al delitto di coltivazione di canapa di cui al capo n.125; - violazione di legge e difetto di motivazione in ordine alla sussistenza delle esigenze cautelari ed alla adeguatezza della sola custodia in carcere.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è proposto per motivi manifestamente infondati e puramente reiterativi e deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile. Ed invero, quanto ai primi due motivi, deve essere ricordato che in tema di misure cautelari personali, allorché sia denunciato, con ricorso per cassazione, vizio di motivazione del provvedimento emesso dal tribunale del riesame in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, alla Corte suprema spetta il compito di verificare, in relazione alla peculiare natura del giudizio di legittimità e ai limiti che ad esso ineriscono, se il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che l'hanno indotto ad affermare la gravità del quadro indiziario a carico dell'indagato, controllando la congruenza della motivazione riguardante la valutazione degli elementi indizianti rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l'apprezzamento delle risultanze probatorie (Sez.

U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828 - 01). Nel caso di specie il tribunale del riesame, con le specifiche osservazioni svolte nell'ordinanza impugnata, ha dapprima evidenziato gii elementi sulla base dei quali affermare la sussistenza dell'associazione dedita allo spaccio capeggiata dal Rocca e poi sottolineato, alle pagine 15 e seguenti, gli elementi specifici per ritenere Esposito partecipe di detto gruppo criminale quale soggetto che in diretto contatto con il Rocca ritirava dallo stesso sostanza stupefacente destinata al successivo spaccio. Nello stesso contesto il tribunale evidenziava anche gli specifici elementi sulla base dei quali ritenere il coinvolgimento dello stesso ricorrente anche nell'attività di coltivazione per la quale costituiva un punto di riferimento.

La valutazione della gravità indiziaria rispetto ad entrambe le fattispecie contestate appare pertanto priva dei lamentati vizi.

2. Quanto alle esigenze cautelari va ricordato come la presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza della custodia cautelare in carcere, di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., è prevalente, in quanto speciale, rispetto alla norma generale stabilita dall'art. 274 cod. proc. pen.; ne consegue che se il titollo cautelare riguarda i reati previsti dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. detta presunzione fa ritenere sussistente, salvo prova contraria, non desumibile dalla sola circostanza relativa al mero decorso del tempo, i caratteri di attualità e concretezza del pericolo (Sez. 2, n. 6592 del 25/01/2022, Rv. 282766 - 02).

Nel caso in esame il tribunale dopo avere richiamato i principi di riferimento ha sottolineato come alcun elemento specifico abbia fornito la difesa per ritenere insussistente la presunzione relativa di pericolosità ed altresì sottolineato l'adeguatezza della misura imposta in cons derazione dell'avvenuta consumazione di alcuni fatti in ambito domestico che avrebbe reso non adeguata la misura meno afflittiva degli arresti domiciliari. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1 ter disp.att. cod.proc.pen. Roma, 13 febbraio 2024 IL CONSIGLI EPE