Criminal appeal dismissed because the defendant personally filed the appeal without legal representation, violating standing requirements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the defendant personally filed the request without a lawyer, violating the requirement for legal representation. The lower court had partially reformed the first-instance judgment by confirming liability and adjusting the sentence. Consequently, the court ruled the appeal invalid and ordered the defendant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if the defendant personally submits the request without being assisted by a lawyer, as personal filing is strictly prohibited for the accused.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORRELLI MASSIMO nato a MELITO DI PORTO SALVO il 20/03/1997 avverso la sentenza del 28/06/2023 della CORTE di APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. La Corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza di primo grado, confermava la responsabilità di Massimo Borrelli e rideterminava la pena allo stesso inflitta 2. Avverso tale sentenza, in data 19 settembre 2023, proponeva personalmente il ricorso l'imputato Massimo Borrelli 3.11 ricorso è inammissibile in quanto proposto da soggetto non legittimato ai sensi , dell'art. 613 cod. proc. pen. nella formulazione introdotta con la legge n. 103 del 2017 entrata in vigore il 3 agosto 2017. 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al , versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il giorno 9 gennaio 2024.