Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 2045/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court annuls appeal dismissal due to retroactive application of unfavorable case law violating ECHR principles.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 2045/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Bologna Court of Appeal's order dismissing Alessandro Albano's appeal without remittal. Albano argued the dismissal was illogical and violated his rights by applying a new, unfavorable judicial interpretation retroactively. The Court held that applying the updated case law to an appeal filed before the shift constituted a violation of the principle of non-retroactivity of unfavorable judicial changes under the ECHR.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 7 CEDU; Art. 99 comma 2 n. 2 cod. pen.: The retroactive application of a more unfavorable judicial interpretation violates the principle of non-retroactivity when the result was not reasonably foreseeable at the time of the act.

Schlagwörter

KI-generiert
retroactivity of case law ECHR non-retroactivity appeal admissibility judicial interpretation shift criminal procedure appeal Rechtsverzögerung albanisches Asylgesuch ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 CEDU
Art. 99 comma 2 n. 2 cod. pen.
I reati di ricettazione non sono ancora prescritti, data la contestazione della recidiva ai sensi dell'art. 99, comma 2, n.
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Art. 611 cod. proc. pen.
Si è proceduto con rito camerale cartolare, ai sensi dell'art. 611, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
Sez. 3, n. 46184 del 23/11/2021
Sez. 5, n. 37857 del 24/04/2018
282238; Sez. 5, n. 37857 del 24/04/2018, Fabbrizzi, Rv.
Sez. 5, n. 47510 del 09/07/2018
Sez. 5, n. 47510 del 09/07/2018, Dilaghi, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto nell'interesse di ALBANO ALESSANDRO nato a NAPOLI il 02/06/1969 avverso l'ordinanza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI; lette le richieste del PG PERLA LORI, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio dell'ordinanza impugnata e la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Bologna, con l'ordinanza impugnata, ha dichiarato inammissibile l'appello presentato da Alessandro Albano avverso la sentenza del Tribunale di Modena in data 22 settembre 2010, in relazione ai reati di cui agli artt. 648, 640, 485-491 cod. pen.

2. Ricorre per cassazione Alessandro Albano, a mezzo del proprio difensore, articolando tre motivi di ricorso, che qui si riassumono nei termini di cui all'art.173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo, si deduce la manifesta illogicità dell'ordinanza di inammissibilità, in quanto fondata su una superficiale valutazione dell'atto di gravame, da cui invece emergevano con accettabile precisione i punti oggetto di doglianza (l'attendibilità della persona offesa, l'eccessività della pena inflitta) e le ragioni che sorreggono l'impugnazione. 2.2. Con il secondo motivo, la difesa censura l'irragionevole durata del processo, protrattosi in grado di appello per oltre undici anni. 2.3. Il terzo motivo è diretto a eccepire la violazione di legge, per essere stata l'ordinanza impugnata notificata solo al difensore, e non all'imputato contumace.

3. Si è proceduto con rito camerale cartolare, ai sensi dell'art. 611, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è fondato. La Corte di appello ha motivato la propria declaratoria di inammissibilità evidenziando la mancanza di un'adeguata confutazione della «specifica ed ampia motivazione (si consideri il richiamo alle dichiarazioni rese in istruttoria dal teste Roberto Valente, nonché alle dichiarazioni a firma "Albano Alessandro" non disconosciute dall'imputato)» nell'atto di gravame che «si limita a una doglianza generica e assertiva». Le considerazioni, astrattamente corrette, applicano nondimeno a un'impugnazione presentata 1'11 gennaio 2012, un principio di diritto - quello secondo il quale l'appello, al pari del ricorso per cassazione, è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata, fermo restando che tale onere di specificità, a carico dell'impugnante, è direttamente proporzionale alla specificità con cui le predette ragioni sono state esposte nel provvedimento impugnato - consolidatosi solo in un momento significativamente successivo all'attività processuale espletata dalla parte (ovvero a partire da Sez.

U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 22/02/2017, Galtelli, Rv. 268822). In tema di successione di leggi penali nel tempo, l'art. 7 della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo, così come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU, non consente l'applicazione retroattiva dell'interpretazione giurisprudenziale più sfavorevole di una norma penale - cosiddetto overruling - solo quando il risultato interpretativo non fosse ragionevolmente prevedibile al momento della commissione del fatto (Sez. 3, n. 46184 del 23/11/2021, M., Rv. 282238; Sez. 5, n. 37857 del 24/04/2018, Fabbrizzi, Rv. 273876;

Sez. 5, n. 47510 del 09/07/2018, Dilaghi, Rv. 274406).Nel caso di specie, sussiste la violazione dei principi convenzionali di irretroattività del mutamento giurisprudenziale sfavorevole in relazione al ribaltamento imprevedibile di un quadro giurisprudenziale consolidato, a fronte di un atto di appello che comunque deduceva alla Corte territoriale censure stringate, ma non avulse dallo svolgimento procedimentale e consistenti in una critica non astrusa del percorso giustificativo del primo giudice.

2. I reati di ricettazione non sono ancora prescritti, data la contestazione della recidiva ai sensi dell'art. 99, comma 2, n. 2, cod. pen., ritenuta nella sentenza di condanna. Occorre dunque procedere all'annullamento dell'ordinanza impugnata senza rinvio, con trasmissione degli atti alla Corte di appello per un nuovo giudizio. I restanti motivi di ricorso restano assorbiti.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bologna per nuovo giudizio. Così deciso il 21 dicembre 202