Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 2040/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for non-appealable grounds regarding sentencing conditions in a plea agreement.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 2040/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible de plano because it challenged a plea agreement sentence on grounds not permitted by law. The appellant argued that the appellate court failed to evaluate conditions for acquittal under Article 129 of the Criminal Procedure Code. The court ruled that such arguments are excluded from review in plea agreements, which only allow challenges regarding the formation of consent or the prosecutor's agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 129, cod. proc. pen.: In appeals against plea agreements, complaints regarding the failure to evaluate conditions for acquittal or sentencing errors are inadmissible as they fall outside the scope of reviewable grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement appeal inadmissible grounds acquittal conditions sentencing review de plano dismissal criminal procedure code procedural admissibility Strafmilderung nach freiem Ermessen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art.
Art. 129, cod. proc. pen.
cod.proc.pen., violazione dell'articolo 606 lettera b) ed e) codice procedura penale quanto alla mancata valutazione delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod.proc.pen..
Art. 599-bis, cod. proc. pen.
La Corte di Appello di Roma, decidendo in sede di rinvio, con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen.
Art. 616, cod. proc. pen.
art. 599 bis cod.proc.pen
La Corte di Appello di Roma, decidendo in sede di rinvio, con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen.
art. 73 D.P.R. 309/90
in data 12 maggio 2023, applicava a Purificato Daniele la pena concordata fra le parti di anni 2 di reclusione ed C16.000 di multa in ordine in ordine al delitto di cui all'art. 73 D.P.R. 309/90 allo stesso ascritto.
art. 173 disp.att. cod.proc.pen
Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp.att.
art. 129 cod.proc.pen
cod.proc.pen., violazione dell'articolo 606 lettera b) ed e) codice procedura penale quanto alla mancata valutazione delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod.proc.pen..
art. 616 cod.proc.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019 Rv. 276102
attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019 Rv. 276102 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PURIFICATO DANIELE nato a ROMA il 07/01/1999 avverso la sentenza del 12/05/2023 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di Appello di Roma, decidendo in sede di rinvio, con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen. in data 12 maggio 2023, applicava a Purificato Daniele la pena concordata fra le parti di anni 2 di reclusione ed C16.000 di multa in ordine in ordine al delitto di cui all'art. 73 D.P.R. 309/90 allo stesso ascritto.

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp.att. cod.proc.pen., violazione dell'articolo 606 lettera b) ed e) codice procedura penale quanto alla mancata valutazione delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod.proc.pen..

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è proposto per motivi non deducibili avverso una sentenza di concordato in appello e deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile con procedura de plano. Ed invero, va ricordato come in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi . attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019 Rv. 276102 - 01).

E nel caso di specie, pertanto, il ricorso risulta avanzato per motivi non deducibili avverso la pronuncia di concordato. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 19 dicembre 2023 \IL CONSIGLIERE EST. .k, g a \J IL PRESIDENTE Elisabetta si tkrff3 DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA S