Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 397/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to valid service of process and sufficient appellate court reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 397/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's confirmation of the conviction for fraud and vehicle alteration. The appellant argued that the trial proceedings were null due to improper service of the indictment and insufficient reasoning regarding the evidence. The court rejected these claims, finding that service was legally valid under the law at the time and that the appellate court's reasoning was coherent and free of logical or legal defects.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 161 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the lower court correctly determined the defendant's domicile through prior notification and if the reasoning on facts and law is coherent and free of defects.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal service of process domicile determination sufficient reasoning nullity exception formgültige Zustellung Zustellungsfiktion verspätete Mängelrüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.
Art. 161, comma 2, cod. proc. pen.
La conclusione appare corretta, avuto riguardo al conseguente avvio del meccanismo procedimentale di cui all'art. 161, comma 2, cod. proc. pen. (oggi abrogato, ma vigente ratione temporis).
Art. 161, commi 2 e 4, cod. proc. pen.
La conclusione appare corretta, avuto riguardo al conseguente avvio del meccanismo procedimentale di cui all'art. 161, comma 2, cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 50973 del 28/09/2018, Di Pietro
Sez. 5, n. 20742 del 18/04/2014, Di Coste
Qualora le successive notificazioni fossero divenute impossibili da eseguire nel luogo da considerarsi come domicilio «determinato», si sarebbe potuto poi legittimamente procedere, m assenza di comunicazioni da parte dell'imputato, mediante notifica al difensore (Sez. 5, n. 20742 del 18/04/2014, Di Coste, Rv.
Sez. U, n. 14573 del 25/11/2021
Sez. U, n. 14573 del 25/11/2021, dep.
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto nell'interesse di DE CRISTOFARO FRANCESCO nato a SAN MARCELLINO il 10/01/1955 avverso la sentenza del 28/03/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZ]; lette le richieste del PG VINCENZO SENATORE, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Napoli ha integralmente confermato la pronuncia di condanna emessa in data 29 ottobre 2020 dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere nei confronti di Francesco De Cristofaro, per il reato di cui agli artt. 81 e 648-bis cod. pen.

2. Francesco De Cristofaro ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore, formulando due motivi di impugnazione. 2.1. Con il primo motivo, si deduce l'inosservanza di norme processuali stabilite a pena di nullità, reiterando l'eccezione di nullità del decreto che dispone il giudizio (notificato all'imputato presso il difensore, in assenza di una precedente elezione di domicilio) e rilevando comunque la totale mancanza di conoscenza del processo, anche tenuto conto del difetto di reali contatti informativi tra il difensore di ufficio e il proprio assistito. 2.2. Con il secondo motivo, si censura la mancanza, la contraddittorietà o l'incensuratezza della motivazione in merito alla ribadita affermazione di responsabilità, discendente, a detta della difesa, dal cattivo governo delle risultanze probatorie.

3. Il ricorso è inammissibile. 3.1. La Corte di appello ha considerato legittima l'attività notificatoria, in presenza di una notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, a mani proprie e presso la propria residenza, con espresso ulteriore avviso che in mancanza, insufficienza o inidoneità di elezione o dichiarazione, le successive notificazioni sarebbero eseguite nel luogo in cui l'atto era stato notificato. La conclusione appare corretta, avuto riguardo al conseguente avvio del meccanismo procedimentale di cui all'art. 161, comma 2, cod. proc. pen. (oggi abrogato, ma vigente ratione temporis).

Ai fini della determinazione ex lege del domicilio, ai sensi della suddetta disposizione, era quindi sufficiente che l'imputato, raggiunto da una prima notificazione, omettesse di indicare altro domicilio per le successive notificazioni nonostante l'espresso invito contenuto nell'atto notificato, a nulla rilevando che la prima notifica fosse stata casualmente effettuata in un luogo diverso da quello indicato nell'atto (Sez. 1, n. 50973 del 28/09/2018, Di Pietro, Rv. 274642). Qualora le successive notificazioni fossero divenute impossibili da eseguire nel luogo da considerarsi come domicilio «determinato», si sarebbe potuto poi legittimamente procedere, m assenza di comunicazioni da parte dell'imputato, mediante notifica al difensore (Sez. 5, n. 20742 del 18/04/2014, Di Coste, Rv. 259859).

Dato che nel suddetto domicilio, dove era stata tentata una prima notifica del decreto di citazione, l'imputato era risultato sconosciuto, le successive notificazioni sono state quindi tutte ritualmente effettuate presso il difensore (cfr. Sez. U, n. 14573 del 25/11/2021, dep. 2022, D., Rv. 282848-02). Emerge dunque la regolarità delle notificazioni ai sensi dell'art. 161, commi 2 e 4, cod. proc. pen. e, a fronte del totale e consapevole disinteresse dell'imputato, la sua sicura consapevolezza riguardo alla fase procedimentale sino al suo atto conclusivo e alla concreta e specifica prospettazione dell'imminente esercizio dell'azione penale. 3.2.

I giudici di merito hanno illustrato nel dettaglio la condotta di alterazione con apposizione di targhe nuove e punzonatura del telaio, la presentazione della denuncia di furto delle targhe da parte di De Cristofaro solo successivamente al ritrovamento del veicolo, il fine di profitto costituito dalla possibilità di reimmettere la res sul mercato corredata dalla necessaria documentazione, l'implausibilità delle obiezioni difensive (cfr. sentenza di appello, pp. 4-5). Questa motivazione, coerente con le emergenze processuali e priva di vizi logico-giuridici, è dunque intangibile nel giudizio di cassazione, 4.

Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 novembre 202