Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 47363/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court of Cassation rules that the Court of Appeal of Bari has jurisdiction over the execution case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 47363/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation resolved a negative competence conflict between the Bari Court of Appeal and the Bari Supervision Judge regarding the execution of a prison sentence. The Supervision Judge claimed the Court of Appeal lacked jurisdiction because it had previously failed to address the requirement for prior supervision approval before ordering execution. The court determined the Court of Appeal erred by misinterpreting the Cassation's annulment order, which explicitly mandated a new execution judgment limited to the supervision issue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 656, comma 4-bis, cod. proc. pen.; Art. 32, comma 2, cod. proc. pen.: When a Court of Cassation annuls an execution order and remands the case for a new judgment specifically regarding the application of prior supervision approval, the Court of Appeal retains exclusive jurisdiction to conduct that new execution proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
competence conflict execution order prior supervision approval remand for new judgment court of appeal jurisdiction Haftentlassung Widerruf des bedingten Strafvollzugs Strafaufschub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 656, comma 4-bis, cod. proc. pen.
Art. 32, comma 2, cod. proc. pen.
Discende dai precedenti rilievi che la competenza va attribuita alla Corte di appello di Bari cui, pertanto, vanno trasmessi i relativi atti, con le comunicazioni di cui all'art. 32, comma 2, cod. proc. pen..
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul conflitto di competenza sollevato da: GIUDICE DI SORVEGLIANZA DI BARI nei confronti di: CORTE D'APPELLO DI BARIcon l'ordinanza del 04/09/2024 del GIUD. SORVEGLIANZA di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; lette le conclusioni del PG, dott. Roberto Aniello, il quale ha chiesto dichiararsi la competenza della Corte di appello di Bari;

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 28 dicembre 2023 la Corte di appello di Bari ha rigettato l'incidente di esecuzione proposto da Gianluca Sarcina ed inteso a far valere l'illegittimità dell'ordine di esecuzione per la carcerazione emesso 1'11 ottobre 2023 dal locale Procuratore generale in relazione alla pena detentiva di tre anni, nove mesi e venti giorni di reclusione. La Corte di cassazione, adita da Sarcina, ha, con sentenza n. 26241 dell'il aprile 2024, annullato il provvedimento del giudice dell'esecuzione «limitatamente alla liberazione anticipata» e rinviato alla Corte di appello di Bari «per nuovo giudizio sul punto».

Il giudice del rinvio, con ordinanza dell'Il luglio 2024, ha trasmesso gli atti al Magistrato di sorveglianza di Bari «per una valutazione in ordine all'eventuale concessione della liberazione anticipata». Il Magistrato di sorveglianza di Bari, il 4 settembre 2024, ha sollevato conflitto negativo di competenza sul rilievo che la Corte di appello avrebbe dovuto provvedere, in ossequio a quanto statuito dalla Corte di cassazione con la sentenza di annullamento, a compiere la nuova valutazione che le era stata espressamente demandata.

3. Disposta la trattazione scritta, il Procuratore generale ha chiesto, con requisitoria del 18 ottobre 2024, dichiararsi la competenza della Corte di appello di Bari.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Preliminarmente va dichiarata l'ammissibilità del proposto conflitto di competenza, in quanto l'indubbia esistenza di una situazione di stasi processuale, derivata dal rifiuto, formalmente manifestato, di due giudici a conoscere dello stesso procedimento, non appare risolvibile senza l'intervento di questa Corte.

2. Ciò premesso, ritiene il Collegio che la competenza debba essere attribuita alla Corte di appello di Bari, che, all'atto di trasmettere gli atti al Magistrato di sorveglianza, la ha declinata in ragione di una non corretta individuazione del contenuto e degli effetti della sentenza della Corte di cassazione n. 26241 dell'Il. aprile 2024. Nella circostanza, i giudici di legittimità hanno stigmatizzato la decisione di quello dell'esecuzione, concretatasi nel disattendere la richiesta di annullamento dell'ordine di esecuzione per la carcerazione, che il Procuratore generale ha emesso senza prima provocare, come previsto dall'art, 656, comma 4-bis, cod. proc. pen., l'eventuale applicazione, da parte del magistrato di sorveglianza, della liberazione anticipata.

In proposito, hanno, in particolare, rilevato che tale questione, ritualmente introdotta dall'interessato in sede di udienza camerale, è stata, in sostanza, pretermessa dalla Corte di appello che ha orientato la decisione in considerazione della natura ostativa del titolo in esecuzione «senza affrontare in modo congruo il tema della valutazione preliminare da parte del magistrato di sorveglianza per la concessione della liberazione anticipata e della preliminare necessità di sospensione dell'esecuzione dell'ordine di carcerazione, o esplicare adeguatamente le ragioni giuridiche del rigetto di tale tesi».

Hanno, di conseguente, stimato la sussistenza dei presupposti per disporre l'annullamento del titolo impugnato e la «trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bari quale giudice dell'esecuzione, per nuovo giudizio limitatamente alla prospettata necessità di sospensione dell'esecuzione per la trasmissione degli atti al magistrato di sorveglianza, al fine di consentire la valutazione sulla eventuale concessione della liberazione anticipata». Il tenore della statuizione della Corte di cassazione — riassunta in dispositivo con l'annullamento dell'ordinanza impugnata «limitatamente alla liberazione anticipata con rinvio per nuovo giudizio sul punto alla Corte di appello di Bari» — è, dunque, nitido nell'attribuire al giudice dell'esecuzione il compito di integrare la carente motivazione del provvedimento annullato mediante la disamina del profilo di diritto segnalato da Sarcina, vertente sull'applicabilità alla fattispecie dell'art. 656, comma 4-bis, cod. proc. pen. e, di conseguenza, sulla legittimità dell'ordine di esecuzione impugnato, che non è stato preceduto dall'adempimento ivi previsto.

Ha errato, dunque, la Corte di appello nel ricusare la propria competenza ed investire, in modo irrituale ed in forza di travisata interpretazione del dictum della pronuncia di annullamento, il Magistrato di sorveglianza, la cui valutazione in ordine all'applicazione, nei confronti di Sarcina, della liberazione anticipata dovrà essere compiuta, se del caso, solo all'esito del giudizio di rinvio, dell'eventuale annullamento dell'ordine di esecuzione per la carcerazione e di pedissequa iniziativa del pubblico ministero.

3. Discende dai precedenti rilievi che la competenza va attribuita alla Corte di appello di Bari cui, pertanto, vanno trasmessi i relativi atti, con le comunicazioni di cui all'art. 32, comma 2, cod. proc. pen..

P.Q.M.

Decidendo sul conflitto, dichiara la competenza della Corte di appello di Bari, cui di