Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 42143/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against probation denial due to persistent social danger and lack of reintegration behavior.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 42143/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Claudio Pauselli's appeal against the Rome Supervision Tribunal's refusal to grant him probation. The Tribunal denied the measure citing the gravity of his past bankruptcy crimes and his failure to resign from two corporate roles or secure employment. The Court upheld this decision, ruling that the applicant's continued social danger and superficial approach to reintegration precluded a favorable prognosis for the alternative sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 167 c.p.s.; The refusal of probation is justified when the convicted person exhibits persistent social danger and lacks concrete behavioral indicators of reintegration, as mere absence of recidivism is insufficient without demonstrated progressive change.

Schlagwörter

KI-generiert
probation denial social danger assessment bankruptcy crimes reintegration prognosis corporate role resignation Cassation supervision alternative sentence Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 167 c.p.s.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. I n. 31809 del 9.7.2009
Sez. I n. 31809 del 9.7.2009, rv 244332, ove si è precisato che la gravità del reato commesso non è di per sè sola ostativa alla concessione del beneficio) nel caso in esame tale verifica risulta realizzata in modo che non può dirsi illogico.
Sez. I n. 15064 del 6.3.2003
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PAUSELLI CLAUDIO nato a GUIDONIA MONTECELIO il 20/07/1958 avverso l'ordinanza del 19/04/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; lette/septité le conclusioni del PG C.03 rs9L.t7 ;Lel efUtt. Us5, c_xyLICIA) r'R )t(1 00--e ,C(C-COTA—o IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza resa in data 19 aprile 2024 il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha respinto la domanda di ammissione di Pauselli Claudio alla misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale. 1.1 Premesso che il Pauselli si trova a dover espiare la pena di anni tre e mesi quattro di reclusione (per più fatti di bancarotta, autoriciclaggio, falsità ideologica) per fatti avvenuti tra il 2018 e il 2021, il Tribunale evidenzia che le condotte di bancarotta (una delle quali oggetto di patteggiamento) sono di particolare gravità sia per le modalità di realizzazione che per i danni determinati tanto ai creditori che all'erario.

Da ciò muove la considerazione per cui gli intenti risocializzanti avrebbero dovuto esprimersi in comportamenti univoci, che non si rinvengono. In particolare viene evidenziato - come fattore negativo - il mantenimento in essere di due cariche societarie e la mancata attivazione per il reperimento di una attività lavorativa (reperita solo pochi giorni prima della udienza camerale).

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Pauselli Claudio. Il ricorso è affidato a un unico, ampio, motivo con cui si deduce erronea applicazione della disciplina regolatrice e vizio di motivazione. 2.1Secondo la difesa la motivazione espressa dal Tribunale è incentrata - in sostanza - sulla gravità delle condotte di bancarotta, lì dove ad essere oggetto di valutazione dovrebbe essere, soprattutto, la condotta successiva al reato. In ogni caso si evidenzia che le condotte materiali (al di là dell'avverarsi della condizione obiettiva di punibilità) risalivano all'anno 2017 e nessun indicatore negativo è emerso in epoca successiva. Vi sarebbe stata sottovalutazione di aspetti positivi, pure allegati. La mancata dismissione di cariche societarie è un dato solo formale, non essendo mai stata compiuta attività alcuna. Non vi sarebbe stata, pertanto, una corretta ricognizione dei presupposti di legge.

3. Il ricorso è infondato, per le ragioni che seguono . 3.1 Va rilevato che il nucleo centrale del percorso argomentativo di rigetto dell'istanza è rappresentato dalla considerazione di sostanziale pericolosità dell'istante, tale da non consentire la formulazione di una prognosi favorevole in punto di assicurazione degli esiti della misura alternativa, in chiave risocializzante.Sul punto, se è vero che è onere del Tribunale compiere una verifica esaustiva dei pretesi indicatori di permanente antisocialità (in tal senso ex multis v. Sez. I n. 31809 del 9.7.2009, rv 244332, ove si è precisato che la gravità del reato commesso non è di per sè sola ostativa alla concessione del beneficio) nel caso in esame tale verifica risulta realizzata in modo che non può dirsi illogico. 3.2 Il Tribunale ha infatti manifestato un complessivo giudizio non positivo sulla personalità del richiedente, alimentato non soltanto dalla gravità delle condotte pregresse ma da ulteriori elementi utili a denotare - quantomeno - un approccio superficiale al tema in trattazione.

In tal senso non appare arbitraria la individuazione di comportamenti non del tutto lineari come la mancata dismissione di due cariche societarie. 3.3 Va peraltro ricordato che è costante l'insegnamento per cui la stessa emersione di indici di un possibile ravvedimento, non è di per sè determinante ai fini dell'accesso alla misura alternativa dell'affidamento in prova (basata sulla obbligatoria constatazione dell'assenza del pericolo di recidiva) dovendosi tener conto della progressività e gradualità dei risultati del trattamento (Sez. I n. 15064 del 6.3.2003, rv 224029).

Al rigetto del ricorso segue ex lege la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 10 settembre 2024 Il Cons