Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41155/2024 — snpen KI-generiert

Cassation corrects a material error in the trial record omitting an aggravating circumstance article.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41155/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation ordered a correction to a material error in the trial record regarding the citation of aggravating circumstances. The lower court's transcript listed only Article 280-bis of the Penal Code, omitting Article 270-sexies which was essential to the conviction. The court ruled that this clerical mistake must be amended under Article 130 of the Code of Criminal Procedure to ensure the judgment reflects the actual legal basis used.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 130 c.p.p.; Art. 625-bis c.p.p.: A material error in the transcript of the trial record that omits a cited statutory provision necessitates correction to align the written record with the substantive legal reasoning of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
material error correction transcript amendment omitted aggravating circumstance clerical mistake ruling Criminal Procedure Code Aufrechterhaltung der Sicherheitshaft Strafaussetzung Strafmassüberprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 130 c.p.p.
pen., ritenuto che il predetto errore vada emendato ai sensi dell'art. 130 cod.
Art. 625-bis c.p.p.
articolo 280-bis cod. pen
considerato che nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza risulta commesso un errore materiale laddove è riportato il solo articolo 280-bis cod. pen.
articolo 270-sexies cod. pen
e non anche l'articolo 270-sexies cod. pen., ritenuto che il predetto errore vada emendato ai sensi dell'art.
art. 130 cod. proc. pen
pen., ritenuto che il predetto errore vada emendato ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen.; visti gli artt.
art. 280-bis cod. pen
22028/2024 R.G., nel senso che, là dove è scritto "di cui all'art. 280-bis cod. pen." sia scritto e letto "di cui agli artt.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente (2,0,-;iA, A tvl-y, sul ricorso proposto da: SPERA LUIGI nato a PALERMO il 01/10/1982 avverso il provvedimento del 12/09/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Presidente MONICA BONI; lette/sentite le conclusioni del PG Ritenuto in fatto e considerato in diritto rilevato che con sentenza in data 12 settembre 2024 la Corte di cassazione, sezione prima penale, nel procedimento nr. 22028/2024 r.g. promosso da Luigi Spera, ha annullato parzialmente l'ordinanza emessa dal Tribunale del riesame di Palermo quanto alla circostanza aggravante prevista dagli artt. 270-sexies e 280- bis cod. pen. considerato che nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza risulta commesso un errore materiale laddove è riportato il solo articolo 280-bis cod. pen. e non anche l'articolo 270-sexies cod. pen., ritenuto che il predetto errore vada emendato ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen.; visti gli artt. 625-bis e 130 cod.proc.pen.

P. Q. M. dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 12 settembre 2024 sul ricorso n. 22028/2024 R.G., nel senso che, là dove è scritto "di cui all'art. 280-bis cod. pen." sia scritto e letto "di cui agli artt. 270-sexies e 280-bis cod. pen.". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso in Roma, il 30 ottobre 2024.