Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 33238/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court rules Vallo della Lucania has jurisdiction over overlapping tax crimes due to procedural advancement.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 33238/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation resolved a jurisdictional conflict by transferring proceedings from Benevento to Vallo della Lucania. The remitting court argued that overlapping tax crimes were already pending in a more advanced procedural phase at Vallo. Applying the principle that jurisdiction belongs to the court in the most advanced phase, the Court declared Vallo della Lucania competent for the specific overlapping offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 c.p.p.; Art. 10, comma 2, lett. a) c.p.p.: In cases of overlapping or connected crimes where proceedings are pending in different phases, jurisdiction belongs to the court in the most advanced procedural phase.

Schlagwörter

KI-generiert
conflitto di competenza procedimento tributario fase avanzata reati sovrapponibili giurisprudenza di legittimità competenza esclusiva transmissione atti konnexe Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 c.p.p.
Art. 10, comma 2, lett. a) c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 32707 del 20/10/2020, Rv. 279895
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul conflitto di competenza sollevato da: TRIBUNALE VALLO DELLA LUCANIA nei confronti di: TRIBUNALE DI BENEVENTOcon l'ordinanza del 12/01/2024 del TRIBUNALE di VALLO DELLA LUCANIAudita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI FABRIZIO AUGUSTO MANCUSO; lette/sentite le conclusioni del PG MARIAEMANUELA GUERRA i udito il difensore I Trattazione scritta. Letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della dott.ssa Mariaemanuela Guerra, Sostituta Procuratrice generale della Repubblica presso questa Corte, che ha concluso chiedendo di dichiarare la competenza del Tribunale di Vallo della Lucania.

RITENUTO IN FATTO

Con ordinanza del 12 gennaio 2024, il Tribunale di Vallo della Lucania, per quanto qui rileva, sollevava conflitto positivo di competenza, disponendo per la sua risoluzione la trasmissione degli atti a questa Corte, in ordine ad alcuni reati tributari contestati nel procedimento ivi iscritto al n. 1989/2019 R.N.R. e al n. 421/2020 R.G.G.I.P. Il giudice rimettente osservava che, nel procedimento iscritto al n. 781/2023 R.N.R. della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Benevento, era stato richiesto il rinvio a giudizio davanti al Tribunale di Benevento relativamente a taluni reati contestati in quest'ultima sede, che erano in parte sovrapponibili, in parte connessi, a taluni dei reati tributari contestati nel suddetto procedimento in corso davanti al giudice rimettente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La giurisprudenza di legittimità ha stabilito che, nel caso di procedimenti pendenti in fasi diverse contro lo stesso imputato per lo stesso fatto-reato, la competenza spetta al giudice del procedimento che si trova nella fase più avanzata, stante il principio dell'impossibilità giuridica di regressione del processo ad una fase precedente, salvo i casi eccezionali di annullamento (Sez. 1, n. 32707 del 20/10/2020, Rv. 279895 — 01).

2. Nel caso concreto ora in esame, dagli atti emerge che, nel procedimento iscritto al n. 781/2023 R.N.R. della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Benevento è stato richiesto il rinvio a giudizio davanti a detto Tribunale relativamente ai reati tributari contestati alle lettere "A", "C", "D", "G", che sono in parte sovrapponibili, in parte connessi, a taluni dei reati tributari contestati nel procedimento in corso, giunto nella fase degli atti introduttivi al dibattimento, davanti al Tribunale di Vallo della Lucania, iscritto ivi al n. 1989/2019 R.N.R. e al n. 421/2020 R.G<AUTG>.G.I.P.

3. Avuto riguardo a tale situazione, e in applicazione del principio di diritto sopra richiamato, pienamente condivisibile, deve affermarsi, con riferimento al caso concreto, che ai fini della competenza per i reati tributari sopra indicati, contestati alle lettere "A", "C", "D", "G" nel procedimento n. 781 R.N.R. della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Benevento, deve essere individuato il Tribunale di Vallo della Lucania. Davanti a detto giudice, infatti, risulta già pendente in fase più avanzata, quella degli atti introduttivi al dibattimento, il citato procedimento ivi iscritto al n. 1989/2019 R.N.R. e al n. 421/2020 R.G<AUTG>.G.I.P., riguardante fatti in parte sovrapponibili o comunque connessi a quelli sopra specificati, contestati nel procedimento pendente presso la sede di Benevento.

P. Q. M. Decidendo sul conflitto, dichiara la competenza del Tribunale di Vallo della Lucania relativamente ai reati contestati alle lettere A), C), D) e G) nel procedimento n. 781/2023 RNR della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Benevento; dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Vallo della Lucania