Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28392/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court allows confiscation against a bankrupt company's assets despite prior bankruptcy declaration.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28392/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Milan Monza execution court's order dismissing Emilio Casiraghi's opposition to asset confiscation. Casiraghi argued that the company's prior bankruptcy made direct confiscation impossible, yet the execution court had proceeded with equivalent confiscation against his personal assets. The Court ruled that the criminal penalty prevails over bankruptcy procedures because assets remain in the bankrupt's name and are not transferred to the administrator.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 12-bis, d.lgs. n. 74 del 2000; The mandatory confiscation of profits from tax crimes establishes a penalistic priority over concurrent bankruptcy proceedings, allowing execution against the bankrupt's assets even if the bankruptcy was declared prior to the confiscation decision.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of profits tax evasion crimes bankruptcy proceedings equivalent confiscation penal priority over civil asset seizure execution third party protection Vermögensabschöpfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 12-bis, d.lgs. n. 74 del 2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza n. 40797 del 22 giugno 2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CASIRAGHI EMILIO nato a TRIUGGIO il 12/02/1962 avverso l'ordinanza del 25/10/2023 del TRIBUNALE di MONZAudita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; lette/9.rítite le conclusioni del PG A . „e_e, tuz_ co.0 C.41,10 A i ecc72;~0-b auf ) ••n••n•

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Monza — quale giudice della esecuzione — con ordinanza resa in data 25 ottobre 2023 ha respinto l'atto di opposizione in tema di confisca (avverso la precedente decisione emessa in data 8 aprile 2022) che era stato introdotto da Casiraghi Emilio. In estrema sintesi il Tribunale evidenzia che:

a) la decisione emessa in cognizione è divenuta irrevocabile in data 19 luglio 2021 ed ha previsto la confisca diretta (per reati tributari/ evasione IVA) per un importo di 206.718,00 euro nei confronti della Impresa Costruzioni Anna srl ;

b) solo in ipotesi di 'impossibile esecuzione' di detto provvedimento ablatorio è stata prevista la confisca per equivalente in danno di Casiraghi Emilio;

c) in data 31 gennaio 2019 è stato dichiarato il fallimento della Impresa Costruzioni Anna srl. 1.1 Ciò posto, si rileva che legittimamente è stata data esecuzione alla confisca 'per equivalente' in danno del Casiraghi (in luogo della confisca diretta in danno della società), atteso che le disponibilità economiche rinvenute sul conto corrente della procedura fallimentare (con fallimento dichiarato prima della statuizione di confisca) non possono dirsi 'nella disponibilità' della società fallita. Si aggiunge che le somme giacenti su detto conto rappresentano il risultato della gestione condotta dalla curatela (vendita di alcuni beni).

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge Casiraghi Emilio. Dopo ampia premessa, il ricorrente articola censure in tema di violazione di legge. 2.1 In particolare viene evidenziato che:

a) per aggredire i beni personali del Casiraghi in forma di equivalente, come lo stesso giudice della esecuzione ribadisce, doveva essere impossibile la esecuzione della confisca diretta in danno della società;

b) detta esecuzione non è affatto impossibile, atteso che la dichiarazione di fallimento, pur se antecedente alla statuizione di confisca, non comporta la ineseguibilità della confisca in danno della società, come ritenuto da alcuni arresti di questa Corte di legittimità.CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è fondato.

2. Il tema in diritto sotteso al ricorso è stato infatti risolto dalle Sezioni Unite di questa Corte con sentenza numero 40797 del 22 giugno 2023 (rv 285144). In detta decisione si è affermato, tra l'altro, che l'obbligatorietà della confisca del profitto dei reati tributari comporta la prevalenza del vincolo penalistico rispetto ai diritti incidenti, per effetto della pendenza di una procedura concorsuale, sul patrimonio del soggetto sottoposto alla cautela reale, proprio perché i beni restano nella titolarità del fallito e non "passano" al curatore, essendo quindi necessario sottrarli al primo, non potendosi applicare la deroga del "terzo estraneo" di cui all'art. 12-bis, d.lgs. n. 74 del 2000. Ciò anche in ipotesi di fallimento dichiarato prima della statuizione di confisca.

3. Non vi è pertanto alcun ostacolo giuridico alla esecuzione, nel caso in esame, della confisca in danno della società fallita, aspetto che impone la rivalutazione della decisione emessa dal giudice della esecuzione.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Monza. Così deciso il 28 marzo 2024 Il Consigli