Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to jurisdictional error regarding restitution requests filed after judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant filed a restitution request after the judgment was issued, which legally falls under the appellate court's jurisdiction. The applicant argued that the original trial court in Pisa should have had functional competence, but the court confirmed that post-judgment restitution requests are handled by the appellate body. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 175 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A request for restitution of the term to file an appeal filed after the judgment's issuance is subject to the jurisdiction of the appellate court, not the original trial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VOICESCU FLORIN nato il 12/03/1980 avverso l'ordinanza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEudita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; lette/se9.tite le conclusioni del PG CARD-WL:3 cLait_ ret t. -e ..t.; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza resa in data 11 ottobre 2022 la Corte di Appello di Firenze ha respinto la domanda di restituzione nel termine per proporre impugnazione (relativa alla sentenza emessa dal Tribunale di Pisa in data 12 dicembre 2019) introdotta da Voicescu Florin.
2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Voicescu Florin 2.1 II ricorrente deduce violazione di legge in punto di competenza funzionale. Si afferma che ad essere competente era il Tribunale di Pisa.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi addotti. Ed invero, pacificamente, la domanda di restituzione nel termine per proporre impugnazione - di cui all'art. 175 cod.proc.pen. - ove presentata (come nel caso in esame) dopo la emissione della sentenza, è attribuita per legge alla competenza del giudice «che sarebbe competente sulla impugnazione» . Nel caso in esame si tratta, appunto, della Corte di Appello di Firenze. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della cassa delle ammende di una sanzione pecuniaria che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell' art. 616 cod. proc. pen..
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. o Lii 2: E2 Così deciso in data 26 marzo 2024 O