Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24538/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for procedural error; applicant must request modification of home detention rules via magistrate, not appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24538/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the applicant to pay procedural costs. The applicant challenged the specific restrictions imposed on his home detention, arguing they hindered his work. The court ruled that such restrictions must be modified by submitting a direct request to the supervising magistrate, not through a cassation appeal against the initial order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47-ter, comma 4, Ord. pen.; Art. 284 c.p.p.: Restrictions on home detention must be modified by the supervising magistrate upon request, not appealed via cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention restrictions supervising magistrate procedural inadmissibility cassation appeal modification of rules Freiheitsbeschränkung Urlaub für ausserschulische Jugendarbeit Fahren trotz Führerausweisentzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47-ter, comma 4, Ord. pen.
Giova in diritto evidenziare che, ai sensi dell'art. 47-ter, comma 4, Ord. pen., «il Tribunale di sorveglianza, nel disporre la detenzione domiciliare, ne fissa le modalità secondo quanto stabilito dall'art.
Art. 284 c.p.p.
pen., «il Tribunale di sorveglianza, nel disporre la detenzione domiciliare, ne fissa le modalità secondo quanto stabilito dall'art. 284 del codice di procedura penale.
Art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GIOVANZANA GIANCARLO nato a CISANO BERGAMASCO il 06/02/1947 avverso l'ordinanza del 19/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di BRESCIAudita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI; lette/sentite le conclusioni del PG Il Procuratore generale, Olga Mignolo, chiede dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Giovananza Giancarlo ricorre avverso l'ordinanza del 19 settembre 2023 del Tribunale di sorveglianza di Brescia, con la quale è stata a lui concessa la misura alternativa della detenzione domiciliare ex art. 47-ter, comma 01, legge 26 luglio 1975, n. 354, con riferimento alla pena di ani 4 di reclusione per il delitto di bancarotta commesso nel 2013.

2. Il ricorrente denuncia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione dell'ordinanza impugnata, perché il Tribunale di sorveglianza, pur avendo concesso la misura alternativa della detenzione domiciliare, avrebbe ingiustamente previsto alcune prescrizioni che - di fatto - hanno impedito al condannato di svolgere la propria attività lavorativa. In particolare, il ricorrente contesta la prescrizione di uscire dal proprio domicilio solo dalle ore 10:00 alle ore 12:00 (nell'ambito del solo territorio del Comune di residenza) e per le sole necessità di vita, con divieto di guidare veicoli a motore.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Giova in diritto evidenziare che, ai sensi dell'art. 47-ter, comma 4, Ord. pen., «il Tribunale di sorveglianza, nel disporre la detenzione domiciliare, ne fissa le modalità secondo quanto stabilito dall'art. 284 del codice di procedura penale. Determina e impartisce altresì le disposizioni per gli interventi del servizio sociale. Tali prescrizioni posso essere modificate dal Magistrato di sorveglianza competente per il luogo in cui si svolge la detenzione domiciliare». Nel caso di specie, pertanto, il ricorrente avrebbe dovuto manifestare le proprie necessità avanzando apposita istanza al Magistrato di sorveglianza e non limitarsi a ricorrere per cassazione avverso il provvedimento con il quale il Tribunale di sorveglianza ha concesso la misura alternativa alla detenzione richiesta, seppur con l'applicazione di prescrizioni ritenute ingiuste.

2. Per tali ragioni, il ricorso non può trovare accoglimento. Ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Casa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend