Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24138/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against probation supervision court order denying social service placement due to lack of new assessment elements.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24138/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Ancona probation supervision court's refusal to grant a social service placement. The appellant argued that his personality had evolved and that recent work conditions should be considered, but the court found no new elements warranting a fresh evaluation. Consequently, the court ruled that the lower court correctly applied the principle of progressive application of alternative measures without requiring a new assessment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47 legge 26 luglio 1975, n. 354; Art. 616 c.p.p.: An appeal challenging a probation supervision court's denial of a social service placement is inadmissible if it fails to demonstrate new elements justifying a reassessment of the convicted person's personality or the necessity of progressive measures.

Schlagwörter

KI-generiert
probation supervision appeal social service placement progressive measures new assessment elements inadmissible appeal alternative measures personality evolution Probezeitkündigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47 legge 26 luglio 1975, n. 354
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n.
Corte Cost., sentenza n. 186 del 2000
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 27264 del 14/01/2015, Sicari, Rv. 264037
Tribunale di sorveglianza di Salerno, ordinanza del 22 marzo 2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DESIDERIO RAFFAELE nato a ANGRI il 07/02/1959 avverso l'ordinanza del 22/11/2023 del TRIBUNALE DI SORVEGLIANZA di ANCONAudita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO APRILE; lette le conclusioni del PG Paola MASTROBERARDINO che ha concluso per il rigetto; dato avviso al difensore;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con il provvedimento impugnato, il Tribunale di sorveglianza di Ancona rigettava la richiesta avanzata nell'interesse di Raffaele DESIDERIO volta ad ottenere l'affidamento in prova al servizio sociale ai sensi dell'articolo 47 legge 26 luglio 1975, n. 354 (ord. pen.), richiamando la recente analoga decisione assunta dal Tribunale di sorveglianza di Salerno con ordinanza del 22 marzo 2023 e l'assenza di nuovi elementi di valutazione in ragione del breve lasso di tempo trascorso.

2. Ricorre Raffaele DESIDERIO, a mezzo del difensore avv. Teresa Sorrentino, che chiede l'annullamento del provvedimento impugnato, denunciando la violazione di legge e il vizio della motivazione per non essere stata valutata la personalità del condannato successivamente al fatto e l'avvenuta sperimentazione di affidabilità dello stesso in regime di semilibertà; il ricorso opina che il Tribunale abbia deciso in assenza delle informative circa il lavoro dedotto e che abbia fatto riferimento all'esistenza di un carico pendente per il quale, tuttavia, il condannato è stato assolto per insussistenza del fatto.

3. Il ricorso è inammissibile. 3.1. Il ricorso omette di confrontarsi con la valutazione, pienamente rientrante nella discrezionale valutazione sull'evoluzione del percorso di trattamento, della necessaria progressività nella applicazione delle misure alternative (Sez. 1, n. 27264 del 14/01/2015, Sicari, Rv. 264037), ciò in considerazione della recente applicazione del regime di semilibertà, in attuale esecuzione. In effetti, il periodo di applicazione della misura alternativa, disposta dal Tribunale di sorveglianza di Salerno in data 22 marzo 2023, è stato logicamente giudicato insufficiente, conformemente alla decisione da poco emessa dal Tribunale di sorveglianza di Salerno, per consentire l'applicazione di una più ampia misura alternativa; in tale circostanza, infatti, il Tribunale di sorveglianza di Salerno aveva rigettato analoga istanza di affidamento ex art. 47 ord. pen. 3.2.

È priva di riscontro nel ricorso la dedotta circostanza che il condannato sarebbe stato assolto in relazione ai fatti per i quali risulta un carico pendente; risulta manifestamente infondata la deduzione circa l'omessa valutazione della condizione lavorativa che, invece, il Tribunale dà per esistente, limitandosi a rimettere alle modalità esecutive della misura alternativa in attuale esecuzione le eventuali modifiche del piano di trattamento derivanti dalle necessità lavorative.3.3. All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n. 186 del 2000), anche la condanna al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C