Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14683/2024 — snpen KI-generiert

Court corrects clerical error in docket regarding annulment of ordinance versus sentence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14683/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered a de plano correction of the docket entry to fix a material clerical error. The error involved transcribing the annulment of a sentence instead of the annulment of an ordinance. The court ruled this was a correctable material mistake under procedural law and mandated the amendment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Artt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.: A clerical error in the docket regarding the nature of the annulled document is a material mistake correctable without modifying the essential content of the proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction material mistake procedure docket amendment annulment of ordinance de plano correction Berichtigung des Entscheids Strafänderung Abänderung vorsorglicher Massnahmen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Artt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.
Considerato che la correzione va disposta con procedura de plano, atteso il contenuto della rettifica, che non comporta modifica essenziale (artt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente ORDINANZA (de plano) nel procedimento promosso di ufficio per la correzione del ruolo dell'udienza camerale del giorno 8/03/2024 della Corte di cassazione, sezione Prima penale, relativo al ricorso proposto da: ORLANDO FRANCESCO nato il 6/10/1971 a Taranto avverso l'ordinanza del Tribunale di Taranto del 20/07/2023 udita la relazione svolta dal Consigliere BARI3ARA CALASELICE; visti gli atti.

RITENUTO IN FATTO

e CONSIDERATO IN IDIRITTO Rilevato che è stato segnalato di ufficio l'errore materiale incorso nella compilazione del dispositivo trascritto sul ruolo di udienza, della sentenza relativa al ricorso proposto da Francesco Orlando, nel proc. n. 32920/2023, nel senso che sul ruolo di udienza, è scritto «annulla la sentenza impugnata [...]», invece che «annulla l'ordinanza impugnata [...] Considerato che trattasi di mero errore materiale, come si ricava dalla circostanza che lo stesso ruolo della detta udienza, indica come ordinanza emessa cbi dal Tribunale di Taranto il provvedimento impugnato e che tale natura del provvedimento emerge dal ricorso proposto dalla difesa, oltre che dalla lettura dell'ordinanza del 20 luglio 2023 resa dal Tribunale di Taranto in funzione di Giudice dell'esecuzione.

Ritenuto che trattasi di mero errore emendabile con la procedura della correzione dell'errore materiale e che va disposta la correzione del ruolo di udienza nel senso precisato in dispositivo. Considerato che la correzione va disposta con procedura de plano, atteso il contenuto della rettifica, che non comporta modifica essenziale (artt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Dispone correggersi il dispositivo trascritto sul ruolo dell'udienza camerale del giorno 8 marzo 2024 della Corte di cassazione, sezione Prima penale, relativo al ricorso iscritto al n. 32920/2023, nel senso che laddove è scritto «annulla la sentenza impugnata [...]», deve leggersi «annulla l'ordinanza impugnata [...]». Manda alla cancelleria per le prescritte annotazioni. Così deciso il 20 marzo 2024 Il Consigliere estensore