Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 375/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against parole denial due to excessive sentence duration and negative rehabilitation prospects.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 375/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court dismissed Salvatore Leocata Ganci's cassation appeal against the Caltanissetta supervision court's refusal of parole and home detention. The court held that the two-year sentence duration legally precluded home detention under Article 47-ter of the Penal Code, while the social service placement was rightly denied due to the convict's violent conduct and lack of rehabilitation efforts. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, upholding the lower court's assessment of the defendant's personality and reintegration risks.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47-ter legge 25 giugno 1975, n. 354; Art. 47 Ord. pen.: The duration of the sentence exceeding two years precludes home detention, and the refusal of social service placement is valid when the convict's conduct and lack of rehabilitation efforts demonstrate a negative prognosis for reintegration.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Penal Code Home Detention Social Service Placement Rehabilitation Prognosis Sentence Duration Limit Parole Appeal Dismissal Supervision Court Eingliederungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47-ter legge 25 giugno 1975, n. 354 (Ord. pen.)
A fronte di tali elementi negativi di giudizio, il ricorso in esame non individuava singoli profili del provvedimento impugnato da sottoporre a censura, ma tende a provocare, limitativamente, la rivalutazione dei presupposti per la concessione del beneficio penitenziario di cui all'art. 47 Ord.
Art. 47 Ord. pen.
A fronte di tali elementi negativi di giudizio, il ricorso in esame non individuava singoli profili del provvedimento impugnato da sottoporre a censura, ma tende a provocare, limitativamente, la rivalutazione dei presupposti per la concessione del beneficio penitenziario di cui all'art. 47 Ord.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 31420 del 05/05/2015, Incarbone
Sez. 1, n. 10586 del 08/02/2019, Catalano
Caltanissetta si esprimeva, correttamente, in termini negativi (Sez. 1, n. 10586 del 08/02/2019, Catalano, Rv.
Sez. 1, n. 33287 del 11/06/2013, Pantaleo
274993 - 01; Sez. 1, n. 33287 del 11/06/2013, Pantaleo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Leocata Ganci Salvatore, nato ad Acireale il 2:3/03/1970 Avverso l'ordinanza emessa dal Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta il 24/02/2023 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Centonze; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giuseppe Riccardi, che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 24 febbraio 2023 il Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta respingeva le istanze di concessione dell'affidamento in prova al servizio sociale e della detenzione domiciliare, che erano state richieste congiuntamente da Salvatore Leocata Ganci, in relazione alla frazione detentiva che il condannato doveva scontare, la cui conclusione veniva individuata nel 20 aprile 2017.

2. Avverso questa ordinanza Salvatore Leocata Ganci, a mezzo dell'avv. Sinuhe Massimo Cucuraci, ricorreva per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione del provvedimento impugnato, conseguente alla ritenuta insussistenza dei presupposti dei benefici penitenziari richiesti congiuntamente dal condannato, che erano stati valutati dal Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta con un percorso argomentativo incongruo e svincolato dalle risultanze processuali, che non teneva conto della personalità dell'istante e del processo rieducativo intrapreso dal ricorrente dopo l'esecuzione della pena. Le considerazioni esposte imponevano l'annullamento dell'ordinanza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

l. Il ricorso proposto da Salvatore Leocata Ganci è infondato.

2. Occorre premettere che l'istanza di concessione della detenzione domiciliare veniva dichiarata inammissibile dal Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta in conseguenza della durata superiore a due anni della pena che il ricorrente doveva scontare, che imponeva di ritenere insussistenti i presupposti previsti dall'art. 47-ter legge 25 giugno 1975, n. 354 (Ord. pen.) per la concessione del beneficio penitenziario invocato. Il superamento del termine biennale è incontroverti bile e determina l'insussistenza dei presupposti prescritti dall'art. 47-ter Ord. pen. e la conseguente inammissibilità della censura difensiva proposta.

3. Il respingimento dell'affidamento in prova al servizio sociale, invece, veniva giustificato dal Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta sulla base di un giudizio prognostico adeguato sulla personalità di Salvatore Leocata Ganci, che non consentiva di valutare positivamente il percorso rieducativo intrapreso, anche alla luce della gravità dei titoli di reato per i quali scontava la pena controversa. Si evidenziava, al contempo, che il ricorrente, durante il periodo di detenzione patito presso la Casa circondariale di Enna non aveva svolto alcuna attività di risocializzazione, idonea a prefigurare un reinserimento sociale nel contesto ambientale di provenienza; dato questo che assumeva un rilievo ancora più pregnante alla luce dei rapporti connotati da violenza e fortemente conflittuali con i suoi familiari, espressamente richiamati dal Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta.

A fronte di tali elementi negativi di giudizio, il ricorso in esame non individuava singoli profili del provvedimento impugnato da sottoporre a censura, ma tende a provocare, limitativamente, la rivalutazione dei presupposti per la concessione del beneficio penitenziario di cui all'art. 47 Ord. pen., che risultano vagliati dal Tribunale di Caltanissetta in conformità delle risultanze processuali e delle informazioni acquisite. Il Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta, pertanto, valutava correttamente gli elementi informativi di cui disponeva, fondando il giudizio negativo sul comportamento di Salvatore Ganci Leocata su una valutazione della sua personalità congrua e rispettosa della giurisprudenza di legittimità consolidata, secondo cui, ai fini della valutazione del percorso rieducativo intrapreso dal condannato dopo la concessione di un beneficio penitenziario, è imprescindibile «la valutazione della condotta successivamente serbata dal condannato, essendo indispensabile l'esame anche dei comportamenti attuali del medesimo, attesa l'esigenza di accertare non solo l'assenza di indicazioni negative, ma anche la presenza di elementi positivi che consentano un giudizio prognostico di buon esito della prova e di prevenzione del pericolo di recidiva» (Sez. 1, n. 31420 del 05/05/2015, Incarbone, Rv. 264602 - 01).

Né potrebbe essere diversamente, atteso che costituisce espressione di un orientamento ermeneutico parimenti consolidato il principio secondo cui, per valutare il comportamento di un soggetto che beneficia di una misura alternativa alla detenzione, non si può prescindere dal vaglio dei comportamenti successivi alla concessione del beneficio penitenziario, in funzione della valutazione prognostica del processo trattamentale intrapreso dal condannato. Tale vaglio deve essere effettuato tenendo conto del processo di revisione critica dell'istante, che è indispensabile per la formulazione di un giudizio sul suo reinserimento sociale, su cui, nel caso di specie, il Tribunale di sorveglianza di.

Caltanissetta si esprimeva, correttamente, in termini negativi (Sez. 1, n. 10586 del 08/02/2019, Catalano, Rv. 274993 - 01; Sez. 1, n. 33287 del 11/06/2013, Pantaleo, Rv. 257001 - 01).4. Le considerazioni esposte impongono conclusivamente il rigetto del ricorso proposto nell'interesse di Salvatore Leocata Ganci, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagam