Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic arguments and failure to prove minor offense facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Raffaele De Simone inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. De Simone challenged a lower court conviction for a crime involving over 20,000 units, arguing the offense should be classified as minor. The court rejected this claim as merely repetitive of arguments already properly examined and dismissed by the territorial court, noting the high quantity of units was incompatible with a minor offense classification.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 3 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces arguments already examined and dismissed by the lower court with correct legal reasoning and logical motivation, or if it fails to substantiate specific factual elements required for the alleged legal qualification.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE SIMONE RAFFAELE nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 28/01/1976 avverso la sentenza del 13/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 25293/23 DE SIMONE OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che le doglianze contenute nell'unico motivo di ricorso che denunzia la violazione di legge e il vizio di motivazione con riguardo al mancato riconoscimento della fattispecie di cui al comma 5 della norma incriminatrice, oltre che formulato in termini generici, è meramente riproduttivo di doglianza già adeguatamente esaminata e disattesa dalla Corte territoriale con argomenti giuridici corretti e motivazione priva di fratture logiche, laddove si rimarca l'elevatissimo numero di dosi medie ricavabili (oltre 20.000), incompatibile con il riconoscimento della "fattispecie lieve", in ragione delle considerevoli potenzialità diffusive (v. pag. 5, 6);
Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i