Court dismisses appeals against conviction for aggravated theft due to insufficient evidence of responsibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Raffaele Pullano and Venanzio Scalzi inadmissible. Both defendants argued that the lower court failed to properly evaluate alternative sources of proof regarding their criminal responsibility for aggravated theft. The court rejected these claims, finding the territorial court's reasoning legally sound, logically coherent, and free of flaws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; Appeals alleging insufficient evaluation of alternative evidence sources regarding criminal responsibility are inadmissible if the lower court's reasoning is legally correct and logically sound.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PULLANO RAFFAELE nato a CATANZARO il 23/01/1996 SCALZI VENANZIO nato a CATANZARO il 15/10/1997 avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 28075/23 PULLANO + 1 OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309); Esaminati i motivi di ricorso di entrambi gli imputati; Ritenuto che il motivo di ricorso - comune a entrambi - con cui si denunzia il vizio di motivazione con riguardo alla sussistenza della responsabilità, attiene a censure vertenti sul fatto ed incentrate sulla richiesta di valutazione alternativa delle fonti di prova, già adeguatamente vagliate e disattese dalla Corte territoriale con argomenti giuridici corretti e motivazione lineare e priva di fratture logiche (v. pag. 2-3);
Rilevato, pertanto, che i ricorsi debbano essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, ciascuno, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il