Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50577/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for criminal conviction due to inadmissible grounds and error in legal qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50577/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against the second-instance criminal judgment inadmissible. The appellant argued for a new evaluation of evidence and a reduction in sentencing, but the court found these grounds impermissible in a final review. Consequently, the original conviction for arson and related offenses was upheld, and the appellant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 61 n. 1 c.p.: Appeals based on mere factual complaints or requests for alternative evidence evaluation are inadmissible in the Court of Cassation, while errors in legal qualification of the act's dangerousness must be corrected if they contradict statutory norms.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility Court of Cassation review legal qualification error factual complaints inadmissible arson public danger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 61 n. 1 c.p.
Art. 423 c.p.
Art. 425 c.p.
Art. 56 c.p.
Art. 62-bis c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 2000
Considerato che segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000) al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIPRESSA ALESSIO nato a COPERTINO il 26/11/1982 avverso la sentenza del 13/01/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Considerato che con il provvedimento impugnato, la Corte di appello di Lecce ha confermato la condanna resa nei confronti dell'odierno ricorrente, dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale in sede, alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato di cui al capo a) (artt. 56, 423, 425, 61 n. 1 cod. pen.). Reputato che i motivi dedotti, a mezzo del difensore, avv. L. Rella (vizio di motivazione e violazione degli artt. 423 e 425 cod. pen., con omessa e errata valutazione delle prove - primo motivo; vizio di motivazione ed erronea applicazione dell'art.62-bis cod. pen.- secondo motivo) sono inammissibili in quanto si devolvono censure non consentite in sede di legittimità (primo motivo) perché costituite da mere doglianze in punto di fatto e riproduttive di profili di censura già vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, nonché volte a prefigurare una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità.

Considerato, quanto al secondo motivo, che la censura è inammissibile in quanto relativa al trattamento sanzionatorio, benché sorretto da sufficiente e non manifestamente illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive, circa le ragioni del diniego delle circostanze attenuanti generiche, fondato su ragionamento non arbitrario (cfr. p. 6 dove si sottolinea la particolare gravità della condotta in addebito, l'esistenza di precedenti penali, la commissione del fatto dopo essere stato sottoposto a misura del divieto di avvicinamento alla parte lesa per altro episodio).

Rilevato, peraltro, in relazione al primo motivo, che la censura, in parte, fonda su enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità, quanto alla qualificazione giuridica del fatto (la bombola posta vicino al fuoco acceso, era piena, in parte, dunque in grado di esplodere e, comunque, di far divampare il fuoco in maniera da procurare pericolo per la pubblica incolumità: si tratta, quindi, di condotta posta in essere dall'agente con coscienza e volontà di cagionare un fatto di entità tale da assumere le dimensioni di un fuoco di non lievi proporzioni: cfr. p. 5 della sentenza di appello).

Considerato che segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000) al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 ottobre 2023 Il Consigliere estens