Cassation annuls criminal conviction for material falsity due to expired statute of limitations despite procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's conviction for material falsity without remanding the case. Although the defendant argued that procedural errors regarding the Prosecutor General's conclusions warranted a new trial, the court prioritized the expiration of the seven-year statute of limitations. Consequently, the criminal liability was extinguished by prescription, rendering the conviction legally void.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: When the maximum prescription period for a crime has elapsed, the conviction must be annulled without remand because the criminal liability is extinguished by prescription.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE VITO ROBERTO nato a AVELLINO il 27/04/1984 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza del 29 novembre 2021 del Tribunale di Avellino che aveva affermato la penale responsabilità di Roberto De Vito per il reato di falsità materiale commessa dal privato e, concesse le circostanze attenuanti generiche, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo del ricorso dell'imputato, circa la mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale all'imputato ed al suo difensore per l'udienza del 15 novembre 2022 e del rinvio dell'udienza al 6 marzo 2023, è fondato. atteso che la tardività della comunicazione aldifensore delp deposito delle conclusioni del Procuratore generale, avvenuta in data 14 novembre 2022, è stata rilevata dalla stessa Corte di merito all'udienza del 15 novembre 2022, la quale ha disposto il rinvio del processo all'udienza del 6 marzo 2023, disponendo la comunicazione del rinvio alle parti, in realtà mai avvenuta; - che deve rilevarsi che il reato è stato commesso in data 22 gennaio 2016 ed il termine massimo di prescrizione, pari ad anni sette e mesi sei, è ormai decorso; - che, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per essere il resto estinto per prescrizione;
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso