Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50202/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest incongruence regarding mitigating circumstances. The court found no error in the first instance judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50202/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible due to a lack of manifest incongruence between the appealed decision and the first-instance ruling. The appellant argued against the recognition of atypical mitigating circumstances, yet the court noted these were already granted in the first degree, albeit balanced against recidivism. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616, comma 1, lett. a) c.p.p.; The appeal is inadmissible when the contested decision does not manifestly contradict the first-instance judgment on the recognition of mitigating circumstances already granted in the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility manifest incongruence atypical mitigating circumstances recidivism balancing Court of Cassazione Strafmilderung ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen verspätete Vorbringen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, comma 1, lett. a) c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARANGIO SERGIO nato a SIRACUSA il 23/01/1992 avverso la sentenza del 21/10/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Sergio Arangio avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché in termini di manifesta inconferenza contrasta la decisione gravata in relazione al mancato riconoscimento delle attenuanti atipiche quando di contro le stesse risultano concesse al ricorrente sin dal primo grado di giudizio, seppure bilanciate in termini di equivalenza con la ritenuta recidiva ( con giudizio, quest'ultimo, non immediatamente attinto dalle censure esposte dal ricorso e comunque estraneo a vizi rilevabili in questa sede perché corretto giuridicamente, oltre che argomentato in modo puntuale e logico); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 dicembre 2023.