Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50155/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to manifestly unfounded grounds regarding conditional sentence suspension.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50155/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal by Cesare Enzo inadmissible due to manifestly unfounded grounds. The lower court had granted a conditional suspension of the sentence, which the appellant challenged by claiming the appellate judgment was null for omitting the first-instance penalty in its operative part. The court rejected this argument, ruling that the appellate decision merely reformulated the first-instance ruling without altering the substantive outcome, thereby confirming the suspension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 367 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, and a procedural defect like the omission of a penalty in the operative part does not constitute nullity if the decision substantively confirms the original ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal manifestly unfounded grounds conditional sentence suspension procedural nullity appellate reformulation Zeugnisverweigerungsrecht Zurechnungsfähigkeit natürlicher Kausalzusammenhang

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 367 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CESARE ENZO nato a PISTOIA il 25/04/1970 avverso la sentenza del 11/05/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Cesare Enzo risulta inammissibile, per manifesta infondatezza dei motivi.

2. La sentenza di primo grado, contrariamente a quanto ritenuto nel ricorso in cassazione ha disposto la sospensione condizionale della pena. La nullità (per non avere nel dispositivo riportato la pena del primo grado) della sentenza di appello non sussiste in quanto la stessa riforma la decisione di primo grado limitatamente alla non menzione (che dispone), con la conferma nel resto. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex ad 616 cod. proc. pen. P.Q.IMI. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20/1