Cassation appeal dismissed as inadmissible because the GIP's act is not appealable to the Supreme Court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the Procurator of the Republic's appeal inadmissible because the GIP's decision to return files for potential dismissal was not appealable in cassation. The appellant argued the decision lacked motivation, but the court found no abnormality in the act itself. The ruling relies on established case law confirming that such procedural returns do not grant a right of appeal to the highest court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360 c.p.p.; Art. 131-bis cod. pen.: The decision by the Judge for Preliminary Investigations to return case files to the Public Prosecutor for evaluation of dismissal due to minor offense severity is not subject to appeal in cassation and does not constitute an appealable act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DI TORINOnei confronti di: MONTALBANO FERDINANDO nato a TORINO il 07/10/1967 avverso il decreto del 08/06/2023 del GIP TRIBUNALE di TORINOdato av so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso proposto dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Torino è inammissibile in quanto proposto contro atto non impugnabile in cassazione (rigetto di pronuncia del decreto penale).
2. Il ricorrente non prospetta neanche una abnormità del provvedimento, ma solo un vizio della motivazione ("Non è abnorme, e quindi non ricorribile per cassazione, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di emissione di decreto penale di condanna, restituisca gli atti al pubblico ministero perché valuti la possibilità di chiedere l'archiviazione del procedimento per particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen. (In motivazione la Corte ha precisato che l'invito a verificare il carattere "particolarmente tenue" dell'illecito contestato nell'imputazione non implica alcuna invasione delle competenze dell'organo requirente, ma appartiene all'attività di qualificazione giuridica propria del giudice)" Sez. U, Sentenza n. 20569 del 18/01/2018 Cc. (dep. 09/05/2018 ) Rv. 272715 - 01).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso Così deciso il