Italian Court dismisses appeal for generic lack of reasoning regarding minor damage mitigation. The defense failed to refute lower court's factual assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Marius Vasilache inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to recognize mitigation due to minor damage, but the defense offered only generic claims of illogical reasoning without specific rebuttal. The court ruled that the territorial court's assessment of the damage as not particularly modest was based on coherent findings and was immune from legal review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 366 c.p.c.: An appeal based solely on generic allegations of illogical reasoning without specific refutation of the lower court's factual assessment is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VASILACHE MARIUS nato il 30/04/1976 avverso la sentenza del 03/04/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; 179. R.G. 24449 - 2023
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Marius Vasilache; ritenuto che l'unico di impugnazione con cui il ricorrente lamenta violazione dell'art. 62 n. 4 cod. pen. e vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento dell'attenuante della tenuità del danno è del tutto generico la difesa, infatti, si è limitata a sostenere una generica illogicità della motivazione, rassegnando poi le conclusioni favorevoli al proprio assistito senza alcuna valida confutazione delle argomentazioni espresse dai giudici di merito; la Corte territoriale, con motivazione coerente con le risultanze istruttorie, ha escluso che il danno patrimoniale subito dalla persona offesa possa configurarsi come particolarmente modesto sulla base di un apprezzamento di merito non censurabile in sede di legittimità in quanto immune da vizi logico-giuridici (vedi pag. 1 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 7 novembre 2023 Il Consigjj.efe Estensore Il Presicr