Cassation court dismisses appeal as identical grievances were already rejected by lower court with correct reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because both grounds were identical to those previously rejected by the Court of Appeal. The appellant argued regarding the presence of witnesses and recidivism, but the lower court had already addressed these points with correct factual and legal reasoning. Consequently, the court refused to re-examine the merits, upholding the final judgment against the public official.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are identical to those already rejected by the court of first instance, which has provided correct reasoning on facts and law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAGRESTANO SAMUEL nato a CIVIDALE DEL FRIULI il 02/06/1992 avverso la sentenza del 23/01/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Sagrestano Samuel; OSSERVA Ritenuto che entrambi i motivi di ricorso sono riproduttivi di identiche censure formulate in sede di gravame a cui la Corte di merito ha risposto con corretti riferimenti in fatto e diritto rilevando: quanto alla presenza delle più persone, le stesse fossero presenti al secondo piano della struttura carceraria ove lo stesso pubblico ufficiale si era recato tanto da sentire proprio da tale luogo le offese rivoltegli, in ordine alle quali non si rendeva affatto necessaria la testimonianza delle persone presenti; quanto alla recidiva, come, sia la pluralità degli altri reati, sia i pregressi reati in materia di inosservanza di provvedimenti dell'autorità ed evasione, oltre alle modalità particolarmente offensive nei confronti del pubblico ufficiale, fossero tali da implicare una maggiore pericolosità del ricorrente; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24