Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49072/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against fine for overstaying deportation order due to prolonged violation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49072/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction of the defendant for violating a deportation order. The defendant argued that the law required a specific assessment of the offense's occasionality and minor nature, but the lower court correctly noted the violation lasted over a year and a half. Consequently, the court ruled that the prolonged duration of the non-compliance excluded the possibility of applying the leniency provision, justifying the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 34 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274; The prolonged duration of a violation of a deportation order precludes the application of the leniency provision regarding occasional and minor offenses.

Schlagwörter

KI-generiert
deportation order violation prolonged non-compliance occasionality requirement minor offense threshold appeal inadmissibility deportation fine Italian immigration law internationale Sanktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 34 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274
Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo Difensore, deducendo come unico motivo violazione di legge e vizio della motivazione sin relazione alla mancata applicazione dell'art. 34 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274.
Art. 14, comma 5-ter d.lgs. 286 del 1998
Il Giudice di Pace di Genova con l'impugnata sentenza dichiarava Gueye Yankhoba (CUI 01LOPHU) colpevole del reato di cui all'art. 14, comma 5-ter d .Igs.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
art. 616 c.p
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUEYE YANKHOBA (CUI 01LOPHU) nato il 01/11/1965 avverso la sentenza del 14/03/2023 del GIUDICE DI PACE di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Giudice di Pace di Genova con l'impugnata sentenza dichiarava Gueye Yankhoba (CUI 01LOPHU) colpevole del reato di cui all'art. 14, comma 5-ter d .Igs. 286 del 1998 - contestatogli per essersi trattenuto nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento emesso dal Questore di Genova, fatto accertato il 18/09/2020- e, per l'effetto, lo condannava alla pena di euro 6.700,00 di multa.

2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo Difensore, deducendo come unico motivo violazione di legge e vizio della motivazione sin relazione alla mancata applicazione dell'art. 34 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274.

3. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza. Il Giudice di pace ha spiegato, in termini in questa sede incensurabili, che il comportamento oggetto di addebito non può considerarsi particolarmente tenue, cioè scarsamente offensivo, in ragione della eccessiva protrazione temporale dell'inottemperanza, essendo trascorso un lasso di tempo particolarmente rilevante (oltre un anno e cinque mesi) tra l'emissione dell'Ordine del Questore (4.12.2018) e l'accertamento della sua inottemperanza (8.9.2020). Tale percorso argomentativo deve ritenersi idoneo a escludere in sede di legittimità, senza il compimento di alcuna valutazione complessiva dei profili fattuali, l'istituto di cui all'art. 34 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274, non potendosi ipotizzare, tenuto conto della protrazione nel tempo della condotta considerata, l'occasionalità e la particolare tenuità dell'offesa.

4. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Cos