Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of identity of criminal design under Art. 81 CP.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible because the lower court correctly applied the law regarding the identity of criminal design. The appellant argued that subjective needs, such as drug abuse and financial necessity, proved the identity of the criminal plan between theft and property damage. The court rejected this, ruling that mere subjective circumstances cannot establish the required identity of criminal design under Article 81 of the Penal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 81 comma 1 lett. b) c.p.; Art. 606 comma 1 lett. b) c.p.p.: Mere subjective circumstances, such as economic need or a general propensity to commit crimes, are insufficient to establish the identity of the criminal design required for the application of Article 671 of the Code of Criminal Procedure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DEL RE ROSSANA nato a MONTEPULCIANO il 12/08/1975 avverso il decreto del 22/03/2023 del TRIBUNALE di SIENAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Vista l'ordinanza indicata in epigrafe, con la quale il Tribunale di Siena ha rigettato l'istanza di applicazione della continuazione in sede esecutiva proposta ex art. 671 c.p.p. dall'interessata Rossana DEL RE per la ritenuta carenza di elementi indicativi della sussistenza dell'invocata identità del disegno criminoso tra i diversi reati oggetto della richiesta; considerato che in particolare il G.E. ha ritenuto del tutto inverosimile che in data 08/01/2014 la DEL RE avesse commesso un furto a Siena allo scopo di finire reclusa nella Casa circondariale di Sollicciano a Firenze per danneggiare un televisore in data 24/03/2014, e che il danneggiamento fosse dipeso dal bisogno di soddisfare le proprie esigenze legate all'abuso di stupefacenti; visto il ricorso con cui si denuncia violazione di legge ex art. 606 comma 1 lett. B) cod. proc. pen. con riferimento agli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., ribadendo gli assunti già posti a base dell'istanza; ritenuta l'inammissibilità del ricorso per genericità o, comunque, manifesta infondatezza, esaurendosi le censure nella reiterazione di prospettazioni già congruamente disattese dal giudice di merito, che ha fatto corretta applicazione delle norme e dei principi giurisprudenziali in materia circa l'inidoneità di mere situazioni soggettive (necessità economiche, generica propensione alla commissione di reati, anche se della stessa indole) ad integrare l'identità del disegno criminoso ex art. 81, cpv., c.p.; rilevato che alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così