Cassation appeal dismissed for generic complaints and unfounded challenge to medical prognosis duration.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Roberto Bedetti inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant challenged a second-instance conviction for assault, arguing generic violations of procedural rules and the accuracy of medical evidence regarding injury duration. The court rejected these claims as they merely requested a re-evaluation of proven facts already thoroughly assessed by the lower courts without alleging specific, decisive misinterpretations.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 234 cod. proc. pen.; Art. 583, comma 1, cod. pen.: Generic complaints in cassation appeals that merely request a re-evaluation of proven facts without alleging specific, decisive, and unexpected misinterpretations are inadmissible; similarly, challenges to the coherence between medical certificates and injury duration are rejected if the lower court's reasoning is logically sound and supported by the integration of conform judgments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEDETTI ROBERTO nato a ROMA il 11/07/1975 avverso la sentenza del 12/05/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Roma in data 12 maggio 2023 ha confermato la condanna inflitta a BEDETTI ROBERTO per il delitto di cui agli artt. 582 e 583, comma 1, n. 1, cod. pen. (fatto commesso in Roma 18 maggio 2015); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando tre motivi;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che i primi due motivi di ricorso, con i quali si censura, anche sotto il profilo della violazione dell'art. 234 cod. proc. pen., l'operata valutazione delle prove poste a fondamento della responsabilità dell'imputato per il delitto ascrittogli, sono affidati a doglianze generiche, poiché meramente riproduttive - anche sotto il profilo della loro aspecificità per indeterminatezza e assertività (ciò con peculiare riguardo alla ripresa video realizzata dalla parte offesa) - di censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dai giudici di merito (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Rv. 277710;
Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005, Rv. 231708) (cfr. pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata in ordine alla ricostruzione della dinamica del fatto, in cui la Corte territoriale ha evidenziato come l'attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa fosse corroborata non solo dal contenuto del DVD, rappresentativo dell'azione di offesa del Bedetti, ma anche dai referti medici in atti), e non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto unicamente dirette a sollecitare una preclusa rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie, al di fuori dell'allegazione di loro specifici, decisivi ed inopinabili travisamenti (Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Rv. 216260 e n. 6402 del 30/04/1997, Rv. 207944), come pure sarebbe stato necessario in presenza di un apparato giustificativo della decisione, desunto dalle conformi sentenze di merito nel loro reciproco integrarsi (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv. 257595), che non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza (Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); - che il terzo motivo, che denuncia la violazione dell'art. 583, comma 1, cod. pen., è manifestamente infondato, posto che i certificati medici in atti del 18 maggio 2015 e del 30 maggio del 2015, anche prescindendo dalla ulteriore visita medica del 3 luglio 2015 e quindi dagli ulteriori giorni di prognosi, certificano una prognosi che, decorrente dal 18 maggio 2015 giunge al 29 giugno 2015, per un totale di 43 giorni che è coerente con le lesioni contestate (vedasi pag. 5 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 novembre 2023 Il Consigliere esten