Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49009/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grievances regarding witness credibility without specific procedural violations.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49009/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Luca Bertoletti's appeal inadmissible, ordering him to pay costs and a fine. Bertoletti challenged the Brescia Court of Appeal's confirmation of his conviction for the Salò incident, arguing violations of procedural articles and flaws in reasoning. The court rejected these claims as generic complaints that merely repeated criticisms already adequately addressed by the lower court regarding witness credibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192, 194, 533 c.p.p.; The cassation appeal is inadmissible when the grounds are merely generic grievances that do not critically confront the specific reasons given by the court of first instance for rejecting evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grievances witness credibility procedural violations Salò incident Körperverletzung Schulterverletzung versuchte schwere Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 c.p.p.
Art. 194 c.p.p.
Art. 533 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997
Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013
207944), pur in presenza di un apparato giustificativo della decisione, desunto dalle conformi sentenze di merito nel loro reciproco integrarsi (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv.
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999
257595), che non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza (Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTOLETTI LUCA nato a GAVARDO il 12/12/1983 avverso la sentenza del 23/11/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Brescia ha confermato la condanna inflitta, anche agli effetti civili, a BERTOLETTI LUCA per il delitto di cui agli artt. 61 n.1, 582, 583, comma 1, n. 1 e 576 cod. pen. (fatto commesso in Salò il 28 luglio 2016 in danno di Muscato Riccardo); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che denuncia violazione degli artt. 192, 194 e 533 cod. proc. pen. e vizio di motivazione, è affidato a doglianze generiche, poiché meramente riproduttive di censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dai giudici di merito (vedasi pag. 5 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha specificamente e congruamente motivato in ordine al giudizio di inattendibilità delle dichiarazioni rese dai testi Dolci Valter e Giacoboni Daniela, senza che con tali ragioni le doglianze in disamina si siano criticamente confrontate), ed unicamente dirette a sollecitare una non consentita rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, al di fuori dell'allegazione di specifici, inopinabili e decisivi travisamenti di emergenze processuali (Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Rv. 216260 e n. 6402 del 30/04/1997, Rv. 207944), pur in presenza di un apparato giustificativo della decisione, desunto dalle conformi sentenze di merito nel loro reciproco integrarsi (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv. 257595), che non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza (Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il Pres