Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48992/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic factual complaints and unfounded denial of generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48992/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued against the conviction for assault and the denial of generic mitigating circumstances, but the court found the first complaint merely a restatement of facts already reviewed by lower courts without specific proof of irreconcilable errors. Regarding the second complaint, the court held that the lower court's refusal of mitigation was justified by the appellant's aggressive behavior over a trivial dispute, noting that the appellate judge need not consider every favorable element. Consequently, the appeal was rejected as it lacked the necessary legal or factual grounds required for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it consists solely of generic factual complaints without specific allegations of irreconcilable errors, or if it challenges the denial of generic mitigating circumstances based on the lower court's discretion to weigh only decisive elements.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic factual complaints generic mitigating circumstances appellate court discretion assault conviction upheld Körperverletzung Angriff auf Leib und Leben versuchte einfache Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SANTAMARIA JONNHY nato a BRONTE il 16/05/1997 avverso la sentenza del 13/04/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che SANTAMARIA JONNHY ricorre per cassazione, a mezzo del difensore, articolando due motivi, avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania in data 13 aprile 2022, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 582 e 583, comma 1, cod. pen. (fatto commesso in Castel di ludica il 2 luglio 2015);

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo motivo, che censura l'affermazione di responsabilità dell'imputato, non è consentito in questa sede, giacché deduce, sotto l'egida formale del vizio di violazione di legge e del vizio di motivazione, mere doglianze in punto di fatto, dirette a suggerire una rivalutazione delle prove poste a fondamento del giudizio di responsabilità, siccome formulato da entrambi i giudici di merito nelle loro conformi decisioni, in assenza di specifica allegazione di individuati, inopinabili e decisivi fraintendimenti delle prove medesime; lo stesso è, oltretutto generico, in quanto meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai giudici di merito (cfr. pag. 4 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha ritenuto come - alla luce del compendio probatorio specificatamente descritto - non vi fosse spazio per riconoscere l'operatività della legittima difesa non sussistendone gli elementi costitutivi); - che il secondo motivo, che lamenta il diniego delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, atteso il pacifico principio di diritto secondo cui il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, non deve necessariamente prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, poiché è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri (Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Rv. 249163;

Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Rv. 248244), come nel caso di specie, in cui la Corte territoriale ha valorizzato, nel corpo della motivazione, in maniera non manifestamente illogica, la spiccata inclinazione a delinquere dell'imputato, siccome desunta dal suo agire spregiudicato e violento a fronte del semplice rifiuto oppostogli ad una richiesta di una sigaretta (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 novembre 2023 Il consiglier