Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48990/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds regarding failure to keep accounting books in fraudulent bankruptcy case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48990/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Bruno Mario's cassation appeal inadmissible for being generic and unfounded. Mario argued that the lower court erred in qualifying his failure to maintain accounting books as fraudulent bankruptcy, claiming no specific emergency existed. The court rejected this, noting that the obligation to keep records ceases only upon formal deregistration from the commercial register, regardless of outstanding debts, and that Mario's long business experience supported the inference of generic intent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 216, comma 1, n. 2 L.F.; The obligation to maintain accounting books ceases only upon formal deregistration from the commercial register, regardless of outstanding liabilities, and generic intent may be inferred from the defendant's long business experience.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy accounting books commercial register generic intent cassation appeal inadmissible grounds business experience betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216, comma 1, n. 2 L.F.
- che BRUNO MARIO propone ricorso per cassazione, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia in data 18 ottobre 2022, che ha parzialmente riformato la sentenza di condanna inflittagli per il delitto di cui all'art. 216, comma 1, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 15516 del 11/02/2011, Rv. 250086
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUNO MARIO nato a CASORIA il 25/08/1959 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che BRUNO MARIO propone ricorso per cassazione, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia in data 18 ottobre 2022, che ha parzialmente riformato la sentenza di condanna inflittagli per il delitto di cui all'art. 216, comma 1, n. 2 L.F., concedendogli le circostanze attenuanti generiche e rideterminando la pena principale e la pena accessoria applicategli (fatto commesso in Terni il 28 agosto 2015, data della sentenza dichiarativa del fallimento);

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che deduce l'erronea qualificazione giuridica del fatto di omessa tenuta delle scritture contabili della società fallita, amministrata dal ricorrente, e il vizio di motivazione, è generico e manifestamente infondato: la Corte territorale ha, infatti, dato conto dell'esistenza dell'elemento oggettivo e dell'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta documentale di cui all'art. 216, comma 1, n. 2, seconda parte, L.F., evidenziando come il Curatore fallimentare avesse ritenuto che l'omessa tenuta delle scritture contabili gli avesse impedito di ricostruire il patrimonio ed il movimento degli affari della società fallita, senza che nessuna specifica e decisiva emergenza fosse stata allegata a prova contraria dall'imputato, e desumendo la prova del dolo generico in capo all'imputato medesimo dalla pluriennale esperienza mprenditoriale di questi, di modo che l'omessa tenuta delle stesse nel periodo successivo al 2007 doveva ricondursi alla sua consapevole scelta di impedire la ricostruzione economico patrimoniale della società in un periodo in cui si erano cominciati a manifestare i segni di una sofferenza finanziaria (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata); nondimeno, come costantemente afferrnato da questa Corte, l'obbligo di tenere le scritture contabili, la cui violazione integra il reato, viene meno solo quando la cessazione dell'attività commerciale sia formalizzata con la cancellazione dal registro delle imprese, indipendentemente dal fatto che manchino passività insolute (Sez. 5, n. 15516 del 11/02/2011, Rv. 250086; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il P