Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48926/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on fraud bankruptcy conviction for inadmissibility and excessive penalty arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48926/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Carmelo Leonardi inadmissible regarding his conviction for fraudulent bankruptcy. The court ruled that the first ground was inadmissible because it was partially new, not deducible under Article 606 of the Code of Criminal Procedure, and reiterative of arguments already rejected at the appellate level. Furthermore, the second ground challenging the sentence's excessiveness was deemed legally impermissible in this stage, as sentencing discretion belongs to the trial judge under established jurisprudence. Consequently, the appeal was rejected, and Leonardi was ordered to pay procedural costs and a fine to the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 co. 3 c.p.p.; Art. 132, 133 cod. pen.: An appeal ground is inadmissible if it is partially new and not deducible under Art. 606 co. 3 c.p.p., or if it challenges the sentencing discretion which remains within the trial judge's authority under Art. 132 and 133 of the Penal Code.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy inadmissible appeal deducibility of grounds sentencing discretion reiterative arguments disziplinarische Verantwortlichkeit Unzurechnungsfähigkeit wiederholte Säumnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 co. 3 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 2000
Corte cost. n. 186 del 2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEONARDI CARMELO nato a CATANIA il 06/06/1975 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso proposto da Leonardi Carmelo avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Catania, in parziale riforma della pronuncia resa dal Tribunale in sede, ne ha confermato la condanna per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, commesso nella qualità di amministratore della Eurofrigo Trasporti s.r.I., fallita nel 2011, escludendo però la contestata recidiva e conseguentemente rideterminando l'entità del trattamento sanzionatorio;

2. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si lamentano violazione di legge e vizi di motivazione in relazione alla dichiarazione di responsabilità del Leonardi - tanto in relazione alla riconducibilità delle condotte all'imputato quanto sotto il profilo della sussistenza dell'elemento soggettivo -, è inammissibile, in quanto non solo parzialmente inedito sotto il profilo della specificità del dolo e, quindi, in tal senso, non deducibile ex art. 606 co. 3 c.p.p., ma altresì formulato in fatto e reiterativo di doglianze già prospettate in sede di appello ed ivi congruamente disattese: la Corte di merito ha dato atto, con motivazione esente da vizi logici, della natura distrattiva delle operazioni risalenti agli anni 2007 e 2008 - quando l'imputato rivestiva il ruolo di amministratore della fallita - stante la consistenza dei debiti tributari all'epoca riscontrabile e l'assenza di dichiarazioni alternative da parte dell'imputato;

3. Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena, anche con riferimento alla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e che, nella specie, l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 5 della sentenza impugnata);

4. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende (cfr. Corte cost. n. 186 del 2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso