Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48908/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for trespassing due to inadmissible procedural grounds and factual errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48908/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Stefano Cioffi inadmissible, confirming the lower court's conviction for trespassing under Article 650 of the Penal Code. The appellant argued for alternative legal interpretations regarding the location of the incident and the application of non-prosecution clauses, but the court found these arguments factually unsupported and procedurally flawed. Consequently, the appeal was rejected because the challenged criticisms lacked evident illogicality and the defense's alternative thesis was contradicted by the appellate judgment's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 650 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: Appeals challenging the lack of contradiction or manifest illogicality in the reasoning are inadmissible if not evident from the text, and arguments based on factual disputes regarding the location of the offense or the existence of mitigating circumstances are rejected when the appellate court's overall argumentation sufficiently addresses the core issues.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility trespassing conviction lack of contradiction manifest illogicality non-prosecution clause mitigating circumstances procedural error lokale Umweltschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 650 cod. pen.
e IN DIRITTO Considerato che la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna, pronunciata nei confronti di Stefano Cioffi, dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in relazione al reato di cui all'art. 650 cod. pen., alla pena di mesi uno di arresto.
Art. 131-bis cod. pen.
(primo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., nonché vizio di motivazione sul punto (secondo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art.
Art. 133 cod. pen.
pen., nonché vizio di motivazione sul punto (secondo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 133 cod. pen. e vizio di motivazione (terzo motivo).
art. 650 cod. pen
e IN DIRITTO Considerato che la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna, pronunciata nei confronti di Stefano Cioffi, dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in relazione al reato di cui all'art. 650 cod. pen., alla pena di mesi uno di arresto.
art. 131-bis cod. pen
(primo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., nonché vizio di motivazione sul punto (secondo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art.
art. 133 cod. pen
pen., nonché vizio di motivazione sul punto (secondo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIOFFI STEFANO nato a CASERTA il 14/05/1977 avverso la sentenza del 21/12/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Considerato che la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna, pronunciata nei confronti di Stefano Cioffi, dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in relazione al reato di cui all'art. 650 cod. pen., alla pena di mesi uno di arresto. Rilevato che avverso la sentenza ricorre l'imputato, a mezzo del difensore, avv. N. Sgambato, deducendo erronea applicazione dell'art. 650 cod. pen. (primo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., nonché vizio di motivazione sul punto (secondo motivo), violazione ed erronea applicazione dell'art. 133 cod. pen. e vizio di motivazione (terzo motivo).

Considerato che il ricorso è inammissibile in quanto devolve censure (primo e terzo motivo) di asserito difetto di contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione che non si evince dal contenuto del provvedimento impugnato (cfr. p. 2 e 3 della sentenza) e che, comunque, quanto alla dedotta inosservanza di norme di legge in relazione all'art. 650 cod. pen., la censura è versata in fatto, in quanto diretta a sostenere l'alternativa tesi della difesa tecnica (contrastata dal tenore della motivazione: cfr. p. 3), secondo la quale la zona, ove il ricorrente era stato fermato, non era inclusa nell'area rispetto alla quale era vigente il divieto di accesso disposto con il provvedimento amministrativo.

Rilevato, poi, che il motivo relativo al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. (secondo motivo) è manifestamente infondato, tenuto conto della motivazione specifica svolta a p. 3 e, soprattutto, del complessivo tenore del provvedimento impugnato che si sofferma, tra l'altro, sulla natura pericolosa e lesiva dell'ordine e della sicurezza pubblica causa del disposto divieto, sull'assenza di elementi positivi da valutare ai fini della concessione delle circostanze attenuanti generiche, oltre che sui precedenti reputati ostativi.

Considerato, infatti, che la giurisprudenza di questa Corte ha affermato che non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza che non motivi espressamente in relazione a una specifica deduzione prospettata con il gravame, quando il suo rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa della sentenza e che, proprio in relazione alla denegata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., ha valorizzato la complessiva motivazione del giudice di appello il quale, pur non avendo espressamente argomentato in ordine alla denegata applicazione dell'istituto, aveva posto in rilievo, tra l'altro, come avvenuto nel caso al vaglio, la mancanza di elementi favorevoli al riconoscimento delle attenuanti generiche e la sussistenza di precedenti penali dell'imputato.2 4 Ritenuto che deriva, da quanto sin qui rilevato, l'inammissibilità del ricorso, cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000) al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 settembre 2023 Il Consigliere estensore Il P