Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48900/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on illegal entry charges due to procedural inadmissibility regarding prescription and evidence review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48900/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Shpetim Muca inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The defendant argued that the crime of illegal entry was not a crime at the time of the act and that the statute of limitations had expired. The court rejected these claims, noting that the permanent nature of the offense precludes the defense of non-criminality and that the procedural suspension of the statute of limitations prevented its application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10-bis d. Igs. n. 286/1998; Art. 175, comma 8, cod. proc. pen.: The Court of Cassation holds that appeals challenging the criminal nature of permanent offenses or relying on the statute of limitations are inadmissible when the limitation period was suspended by procedural notifications.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal entry statute of limitations permanent offense procedural suspension inadmissible appeal immigration law court costs Einrede der Rechtswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10-bis d. Igs. n. 286 del 1998
e IN DIRITTO Considerato che il Giudice di pace di Firenze ha condannato Shpetim Muca alla pena di euro cinquemila di ammenda per il reato di cui all'art. 10-bis d.
Art. 1 I. n. 68 del 2007
286 del 1998, per aver fatto ingresso o comunque per essersi trattenuto illegalmente nel territorio dello Stato, in violazione delle norme del decreto legislativo in materia di soggiorno nonché di quelle di cui all'art. 1 I. n. 68 del 2007, fatto accertato in Firenze il 26 maggio 2011.
Art. 175, comma 8, cod. proc. pen.
Corte cost. n. 186 del 2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 43472 del 19/09/2013
10-bis cit., ma la condotta di permanenza era proseguita anche dopo l'entrata in vigore della norma indicata (Sez. 1, n. 43472 del 19/09/2013, Rv.
Sez. U, n. 32 del 11/11/2000, De Luca
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUCA SHPETIM nato il 05/07/1983 avverso la sentenza del 21/01/2015 del GIUDICE DI PACE di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Considerato che il Giudice di pace di Firenze ha condannato Shpetim Muca alla pena di euro cinquemila di ammenda per il reato di cui all'art. 10-bis d. Igs. n. 286 del 1998, per aver fatto ingresso o comunque per essersi trattenuto illegalmente nel territorio dello Stato, in violazione delle norme del decreto legislativo in materia di soggiorno nonché di quelle di cui all'art. 1 I. n. 68 del 2007, fatto accertato in Firenze il 26 maggio 2011. Rilevato che avverso la sentenza ricorre l'imputato, a mezzo del difensore, denunciando violazione di legge in relazione alla condotta di ingresso illegale, non prevista come reato all'epoca del fatto (primo motivo), vizio di motivazione in ordine alla prova del reato (secondo motivo), l'intervenuta prescrizione (terzo motivo).

Considerato che il ricorso (primo motivo) devolve censura manifestamente infondata, posto che la giurisprudenza di questa Corte ha affermato che la contravvenzione prevista dall'art. 10-bis TU Imm., che incrimina la condotta dello straniero che si trattiene illegalmente nel territorio dello Stato, ha natura permanente e ha ritenuto la sussistenza del reato in una fattispecie, sovrapponibile a quella in esame, in cui l'ingresso illegale era avvenuto prima della entrata in vigore dell'art. 10-bis cit., ma la condotta di permanenza era proseguita anche dopo l'entrata in vigore della norma indicata (Sez. 1, n. 43472 del 19/09/2013, Rv. 257397 — 01).

Rilevato, inoltre, che il secondo motivo è inammissibile in sede di legittimità perché volto a prefigurare una rivalutazione e un'alternativa lettura rispetto alle fonti probatorie già vagliate in sede di merito, estranea al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti. Ritenuto, infine, che il terzo motivo non è specifico, posto che, nel dedurre l'intervenuta prescrizione del reato, individuando la data di estinzione del reato nel 26 maggio 2016, non tiene conto della sospensione del corso della prescrizione dalla notifica dell'estratto contumaciale della sentenza a quella dell'ordinanza con la quale, in data 14 dicembre 2022, la Cassazione ha rimesso l'imputato nel termine per proporre ricorso avverso la sentenza del giudice di pace, ai sensi dell'art. 175, comma 8, cod. proc. pen.

Considerato, in ogni caso, che anche secondo la prospettazione difensiva, il termine di prescrizione sarebbe compiuto dopo la sentenza di primo grado e che, dunque, questa non potrebbe comunque essere rilevata nella presente sede, data l'inammissibilità dell'impugnazione (preclude il rilievo dell'eventuale prescrizione maturata successivamente alla sentenza impugnata (Sez. U, n. 32 del 11/11/2000, De Luca, Rv. 217266).Ritenuto che deriva, da quanto sin qui rilevato, l'inammissibilità del ricorso, cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000) al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 set