Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it raises a factual issue not permitted in final review proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Rachidi Kamal inadmissible because it challenged a factual finding regarding the identity of the drug seller. The lower court had determined that the buyer, Di Natale, and witness Dimascio recognized the defendant as the source of the drugs during the trial. The court rejected the claim that this constituted a lack of motivation, ruling instead that such factual disputes are excluded from cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 364 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it raises a question of fact, as the supreme court's role is limited to reviewing the correct application of law, not re-evaluating factual determinations made by the court of appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RACHIDI KAMAL nato il 01/01/1980 avverso la sentenza del 30/01/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Rilevato l'unico motivo di ricorso proposto da Kamal Rachidi, che deduce il vizio di motivazione in relazione all'affermazione della penale responsabilità, sul presupposto che l'acquirente, tale Di Natale, in dibattimento non ha riconosciuto l'imputato come il soggetto che gli vendette lo stupefacente, è inammissibile in quanto pone una questione di fatto, non consentita in sede di legittimità, che, comunque, la Corte di appello ha rigettato con logica motivazione, laddove ha evidenziato non solo che l'acquirente, nell'immediatezza, aveva riconosciuto nel Rachidi, da lui conosciuto come Kent, il proprio fornitore abituale di stupefacente, ma che pure il m.11o Dimascio, che assistette allo scambio di droga, rispondendo a una specifica domanda sul punto, ha indicato nell'imputato la persona che cedette lo stupefacente al Di Natale; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 novembre 2023.