Italian Court dismisses appeal on sentencing for continued offenses due to lack of specific reasoning for minor increases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Gaspar Florin Vasile inadmissible regarding his conviction for continued offenses. The lower court had reduced the sentence by weighing generic mitigating circumstances against aggravating ones, applying modest increases for satellite crimes without detailed justification. The court ruled that specific reasoning is unnecessary when the increases are trivial, citing established precedent that excludes discretionary abuse in such scenarios.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132 cod. pen.; In cases of continued offenses, the trial court is not required to provide specific and detailed reasoning for distinct increases in sentencing for each satellite crime when the increases are of negligible magnitude, as this excludes any abuse of the discretion conferred by the statute.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GASPAR FLORIN VASILE nato il 16/09/1992 avverso la sentenza del 25/01/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Roma, in riforma della decisione del locale d(-I Tribunale in data C16:/4/2022) previo riconoscimento della prevalenza delle già concesse attenuanti generiche rispetto alle contestate aggravanti, rideterminava la pena inflitta a Gaspar Florin Vasile in relazione ai reati in rubrica ascrittigli. Rilevato che con il primo motivo il difensore deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla conferma di responsabilità per il concorso nella fattispecie contravvenzionale sub D), reiterando censure adeguatamente scrutinate dalla Corte territoriale e disattese con motivazione priva di criticità logiche (pag. 5); considerato che con il secondo motivo il ricorrente lamenta il vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio, con particolare riguardo all'entità degli aumenti a titolo di continuazione, e che la doglianza è manifestamente infondata, avendo la sentenza impugnata, in accoglimento del gravame difensivo, riconosciuto la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche operando modesti aumenti per i reati satellite; che questa Corte, in aderenza ai principi declinati da Sez.
U. Pizzone n. 47127 del 24/06/2021, Rv. 282269 - 01, ha in più occasioni affermato che, in tema di reato continuato, il giudice di merito, nel calcolare l'incremento sanzionatorio in modo distinto per ciascuno dei reati satellite, non è tenuto a rendere una motivazione specifica e dettagliata qualora individui aumenti di esigua entità, essendo in tal caso escluso in radice ogni abuso del potere discrezionale conferito dall'art. 132 cod. pen. (Sez. 6, n. 44428 del 05/10/2022, Rv. 284005 - 01; Sez. 5, n. 32511 del 14/10/2020, Rv. 279770 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo in ragione dei profili di colpa ravvisabili nella sua determinazione.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, 12 settembre 2023 Il Consigliere estensore Il P