Court annuls criminal appeal sentence due to crime extinction via private remission of complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court annulled the second-instance criminal judgment without remittal because the underlying offense extinguished through the defendant's remission of the private complaint. The appellant's defense failed to overcome the statutory requirement that such crimes require a formal complaint to proceed. Consequently, the conviction was voided, and the accused was ordered to bear the litigation costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 160 c.p.; Art. 161 c.p.: When a crime is prosecutable only upon private complaint, the filing of a remission by the victim extinguishes the criminal action, rendering any subsequent judgment void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARCHIORO RENZO nato a LATINA il 22/02/1976 avverso la sentenza del 10/01/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; Ì("(
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Preso atto che con PEC del 27 luglio 2023 l'Avv. Andrea Gatto, difensore di Renzo Marchioro ha fatto pervenire atto di remissione di querela da parte di Pastorelli Francesco Dimitri. Considerato che, trattandosi di reato perseguibile a querela, il reato si è estinto e l'impugnata sentenza va annullata senza rinvio, ponendo a carico dell'imputato le spese del giudizio, non risultando una volontà contraria negli atti
P.Q.M.
annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali Così deciso in Roma, il 12/09/2023 Il Conigliere