Cassation appeal dismissed as inadmissible due to generic grounds and improper invocation of legal violations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in applying criminal law regarding subjective elements and violated procedural rules, but the Court found these arguments generic and repetitive of previous rulings. Consequently, the Court determined the appeal lacked specificity and attempted to raise substantive issues on the merits, which are not permitted at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 lett. b) c.p.p.; Art. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if grounds are generic, repetitive, or improperly framed as legal violations when they substantively raise issues on the merits not permitted in this jurisdiction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL WAHDANI ABDELKADER nato il 01/01/1970 avverso la sentenza del 22/12/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Ritenuto che i motivi di ricorso, che contestano l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 648 cod. pen. quanto alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del reato ed il vizio di legge -art.606 lett.
b) c.p.p.- in ordine all'art. 62 bis cod. pen., sono generici poiché fondati su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici (si veda, in particolare, pag. 7 della sentenza impugnata sugli elementi costitutivi del reato ascritto e, segnatamente, di quello soggettivo e pag. 8 della sentenza sul motivato diniego delle invocate circostanze attenuanti generiche); osservato che, in definitiva, l'aspecificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; considerato inoltre che si tratta di motivi non consentiti poiché, sotto l'impropria rubricazione della violazione di legge, sostanziano in realtà vizi motivazionali senza attingere ad alcuno dei profili consentiti dall'art.606 lett.
e) cod. proc. pen. e quindi riproponendo in questa sede questioni attinenti al merito che non sono consentite innanzi alla Corte di legittimità;rdevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 12/09/2023 Il Co