Italian court dismisses appeal claiming witness identification bypassed legal formalities for recognition.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Franco Pavlovic inadmissible, rejecting claims that a witness's oral identification of the accused violated recognition protocols. The court found the first four grounds infounded and repetitive, noting that oral identification in court is valid without strict formalities. The fifth ground was dismissed as non-justiciable because the appellate court correctly omitted ruling on it.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 213 c.p.p.; The oral identification of the accused by a witness during testimony is a direct identification act valid and processually usable even without observing formalities prescribed for personal recognition.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAVLOVIC FRANCO nato il 18/07/1987 avverso la sentenza del 08/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Franco PaVlovic ; considerato che il primi quattro motivi di ricorso, tutti vertenti sul riconoscimento dell'imputato operato da parte del teste Tortora, in violazione delle norme che sovrintendono alla ricognizione ( art. 213 c.p.p.), sono palesemente infondati oltre che reiterativi di motivi già vagliati dalla Corte di appello, adeguatamente disattesi con motivazione giuridicamente corretta e aderente ai dati processuali ( cfr.pag.4). Sul punto va infatti ricordato che "Il riconoscimento dell'imputato operato in udienza, nel corso dell'esame testimoniale, è atto di identificazione diretta, effettuato con dichiarazioni orali, valido e processualmente utilizzabile anche senza l'osservanza delle formalità prescritte per la ricognizione personale" ( Sez. 2 , n. 23970 del 31/03/2022, Rv. 283392). ritenuto che il quinto motivo di ricorso non è scrutinabile perché concernente una questione sulla quale il giudice di appello ha correttamente omesso di pronunziarsi perché non devoluta alla sua cognizione (Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Rv. 269745) rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 novembre