Cassation appeal dismissed for lack of specificity regarding evidentiary review and sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to a lack of specific allegations regarding the trial court's evidentiary reasoning and sentencing calculations. The appellant argued against the factual basis of criminal responsibility and the severity of the penalty, but the court found these grievances too general to warrant a re-evaluation of the evidence or the judge's discretionary sentencing choices. Consequently, the appeal was rejected because the lower court adequately motivated its decisions based on statutory elements without logical error or arbitrariness.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366, para. 1, lett. b) c.p.p.; Art. 133 c.p.: Appeals against judgments are inadmissible when they merely prefigure a re-evaluation of evidence or criticize the exercise of sentencing discretion without identifying specific, decisive distortions of procedural findings or logical flaws in the reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZI VINCENZO nato a NAPOLI il 08/05/1978 avverso la sentenza del 22/02/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Vincenzo Mazzi; ritenuto che le doglianze difensive, con le quali si contesta la correttezza della motivazione in punto di prova della penale responsabilità, sono prive di specificità e tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata in cui i giudici di merito specificamente motivano sulla attendibilità della p.o.); ritenuto che le ulteriori censure, in punto di trattamento sanzionatorio, non sono consentite in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena - sia con riguardo alla individuazione della pena base che in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previste per le circostanze e per i reati in continuazione - non può costituire oggetto di ricorso per cassazione laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico; che, nella specie, l'onere argomentativo del giudice è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. ritenuti decisivi (si veda, in particolare, pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 nove