Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48371/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it sought re-evaluation of evidence outside appellate review scope.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48371/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by William Vecchiati inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a re-evaluation of testimonial evidence regarding his criminal responsibility, but the court found this request sought an alternative fact-finding process outside the scope of appellate review. Consequently, the court ruled that the lower court's reasoning was sufficient and that the appeal lacked specific grounds for intervention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, para. 1, lett. b) c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to reviewing the legality of proceedings and the correct application of law, excluding any re-evaluation of evidence or alternative fact-finding by the appellate court.

Schlagwörter

KI-generiert
appellate review scope evidence re-evaluation criminal responsibility inadmissible appeal Court of Cassation qualifizierter Raub Missachten des Rotlichts unrechtmässig erlangte Beweise

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, para. 1, lett. b) c.p.p.
Art. 366 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VECCHIATI WILLIAM nato a MILANO il 24/12/1983 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di William Vecchiati; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, in punto di prova della penale responsabilità, è volto a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito, con riferimento al tema del riconoscimento dell'imputato, operato dal teste Romeo, hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 6 e 7); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 novembre 2023.