Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it sought re-evaluation of evidence outside appellate review scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by William Vecchiati inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a re-evaluation of testimonial evidence regarding his criminal responsibility, but the court found this request sought an alternative fact-finding process outside the scope of appellate review. Consequently, the court ruled that the lower court's reasoning was sufficient and that the appeal lacked specific grounds for intervention.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, para. 1, lett. b) c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to reviewing the legality of proceedings and the correct application of law, excluding any re-evaluation of evidence or alternative fact-finding by the appellate court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VECCHIATI WILLIAM nato a MILANO il 24/12/1983 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di William Vecchiati; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, in punto di prova della penale responsabilità, è volto a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito, con riferimento al tema del riconoscimento dell'imputato, operato dal teste Romeo, hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 6 e 7); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 novembre 2023.