Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48220/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal regarding probation violation, ruling generic conduct does not constitute specific driving offense.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48220/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Marcello Pileggi's appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for driving without a license. The appellant argued the violation constituted a breach of probation, but the court clarified that generic obligations to 'live honestly' do not cover specific traffic offenses. Consequently, the conviction under the specific driving statute was maintained, and the appeal was rejected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, Art. 75 comma 2 d.lgs. n. 159/2011; The inobservance of generic probationary obligations cannot constitute the specific crime of driving without a license, which requires adherence to specific statutory prescriptions.

Schlagwörter

KI-generiert
probation violation driving without license generic obligations specific prescriptions appeal inadmissible Corte di Cassazione surveillance special Fahren trotz Führerausweisentzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 d.lgs. n. 159 del 2011
Art. 75 comma 2 d.lgs. n. 159 del 2011
Rilevato che il motivo posto da Marcello Pileggi a fondamento dell'impugnazione è manifestamente infondato La Corte d'appello ha correttamente sussunto la condotta di guida senza patente, originariamente contestata come violazione dell'art. 75, comma 2, d.lgs.
Art. 159 cod. pen.
All'epoca della pronuncia della sentenza impugnata non era ancora interamente maturato il termine quinquennale di prescrizione, tenuto conto anche del periodo di sospensione di cui all'art. 159 cod. pen. nel testo modificato dalla legge, 23 giugno 2017, n.
Legge 23 giugno 2017, n. 103
art. 159 cod. pen
All'epoca della pronuncia della sentenza impugnata non era ancora interamente maturato il termine quinquennale di prescrizione, tenuto conto anche del periodo di sospensione di cui all'art. 159 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 40076 del 27/04/2017, Paternò, Rv. 270496 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PILEGGI MARCELLO nato a LIESTAL( SVIZZERA) il 08/09/1968 avverso la sentenza del 27/01/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI; T

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata.

1. Rilevato che il motivo posto da Marcello Pileggi a fondamento dell'impugnazione è manifestamente infondato La Corte d'appello ha correttamente sussunto la condotta di guida senza patente, originariamente contestata come violazione dell'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 cit., nella diversa fattispecie di cui all'art. 73 del medesimo testo normativo in applicazione del principio enunciato dalla giurisprudenza di questa Corte di legittimità secondo cui l'inosservanza delle prescrizioni generiche di "vivere onestamente" e di "rispettare le leggi", da parte del soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, non può mai configurare il reato previsto dall'art. 75, comma secondo, d.lgs. n. 159 del 2011, il cui contenuto precettivo è integrato esclusivamente dalle prescrizioni c.d. specifiche (Sez.

U, n. 40076 del 27/04/2017, Paternò, Rv. 270496 - 01). All'epoca della pronuncia della sentenza impugnata non era ancora interamente maturato il termine quinquennale di prescrizione, tenuto conto anche del periodo di sospensione di cui all'art. 159 cod. pen. nel testo modificato dalla legge, 23 giugno 2017, n. 103 .

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 ottobre 2