Cassation court dismisses appeal as grounds are merely repetitive of lower court's correct legal assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by William Ambrosone inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a Milan Court of Appeal decision regarding the validity of a suspension measure at the time of the alleged offense. The court found the arguments were merely repetitive of the lower court's already correct legal reasoning and did not align with the contested judgment's content.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 2, lett. a) c.p.p.; Art. 360, n. 2, lett. b) c.p.p.: The appeal is inadmissible when the grounds are merely repetitive of censure already adequately examined and dismissed with correct legal arguments by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMBROSONE WILLIAM nato a MARIANO COMENSE il 25/05/1981 avverso la sentenza del 14/04/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che William Ambrosone impugna il provvedimento indicato nell'intestazione; Ritenuto che i motivi proposti in ricorso sono meramente riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito in ordine alla vigenza della misura al momento di commissione del fatto per effetto del calcolo dei periodi di sospensione della stessa conseguenza delle carcerazioni avvenute medio tempore (primo motivo) e non conferenti con il contenuto della sentenza impugnata (secondo motivo sull'applicabilità della normativa vigente al momento del fatto, atteso che il giudice del merito non nega l'esistenza della sospensione ma ne calcola la durata in modo diverso dal ricorrente);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 ottobre