Cassation court dismisses appeal against probation order as alleged illogical reasoning is not supported by text.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Ion Pelin against the Brescia probation court's order inadmissible. Pelin argued the decision was illogical for failing to explicitly link the offender's conduct to the failure of the alternative measure. The court rejected this, noting the lower tribunal provided a comprehensive logical assessment justifying the decision beyond a mere finding of violation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal based on alleged illogical reasoning is inadmissible if the lower court's decision contains a coherent and sufficient logical chain connecting facts to the conclusion, even if not explicitly stated in every step.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PELIN ION nato il 06/06/1987 avverso l'ordinanza del 16/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Ion Pelin impugna il provvedimento indicato nell'intestazione; Ritenuto che l'unico motivo dedotto nel ricorso è manifestamente infondato, in quanto rileva una asserita illogicità della motivazione che non emerge dal testo del provvedimento impugnato, atteso che nel percorso logico della ordinanza impugnata la valutazione sul se la violazione commessa dal condannato sia incompatibile o meno con la prosecuzione dell'affidamento non consegue alla mera constatazione della violazione (cfr.
Sez. 1, Sentenza n. 13376 del 18/02/2019, Castelluzzo, Rv. 275239), ma ad una valutazione più complessiva effettuata dal Tribunale che, in modo non illogico, ha spiegato perché dai comportamenti tenuti dal condannato la sera del 21 aprile deve desumersi il sostanziale fallimento della misura alternativa che giustifica la decisione impugnata; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M., Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 ottobre