Criminal appeal dismissed as inadmissible because the trial court correctly applied the statutory sentencing range despite the Constitutional Court ruling.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Idrizi Armir inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the trial court's sentence was contradictory and illogical because it failed to account for the Constitutional Court's 2019 ruling declaring the relevant sentencing range unconstitutional. The court rejected this claim, noting that the trial judge, acting as an execution judge, was legally required to apply the statutory sentencing limits that had not yet been formally abolished by the Constitutional Court at the time of sentencing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; The appeal challenging a sentence based on a pending Constitutional Court ruling is inadmissible if the trial court correctly applied the existing statutory sentencing range.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IDRIZI ARMIR nato il 14/07/1983 avverso l'ordinanza del 03/05/2023 del TRIBUNALE di LUCCAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO LANNA; RILEVATO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Ritenuto che sono inammissibili le censure dedotte nel ricorso di Idrizi Armir, nel quale il difensore si duole della contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione, in relazione alla erronea rideterminazione della pena alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 40 del 2019, dal momento che - secondo quanto già correttamente rilevato dal Tribunale di Lucca, in veste di giudice dell'esecuzione - il giudice della cognizione, in sede di commisurazione della pena, non ha tenuto conto della forbice edittale colpita dalla suddetta declaratoria di illegittimità costituzionale.
2. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 26 ottobre 2023.