Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47955/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction for generic and merit-based errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47955/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's refusal to reclassify the crime, deny specific mitigating circumstances, and reject conditional suspension due to prior convictions. The court ruled that the territorial court's assessment of the crime's gravity and the existence of a specific prior record were valid merits evaluations, while the appeal's criticism of the confiscation order was unfounded due to lack of evidence linking seized funds to legitimate income.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90; Art. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 86 d.P.R. 309/90: An appeal alleging violations of statutory provisions regarding drug trafficking reclassification, mitigating circumstances, and confiscation is inadmissible if the contested decisions represent valid assessments of merit or lack specific critical analysis.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking reclassification mitigating circumstances denial conditional suspension refusal confiscation order validity inadmissible appeal grounds Kindesalter Strafmündigkeit Zurechnungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90
Deduce vizio di motivazione e violazione di legge in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
La sentenza impugnata ha poi escluso il riconoscimento dell'invocata circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., in ragione della ritenuta non lievità del fatto: trattasi di valutazione di merito congrua e pertanto insindacabile in sede di legittimità.
Art. 86 d.P.R. 309/90
pen., al diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena, alla misura della confisca e, infine, alla violazione dell'art. 86 d.P.R.
Art. 240-bis cod. pen.
Anche il profilo di censura inerente all'applicazione della confisca è infondato: la Corte territoriale ha congruamente evidenziato che la confisca è fondata sull'art. 240-bis cod. pen. e, dunque, sulla mancanza di elementi probatori circa la riconducibilità delle somme sequestrate a proventi leciti.
Art. 131-bis cod. pen.
La stessa vale, implicitamente, a dar conto anche del diniego dell'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.
art. 86 d.P.R. n.309/90
pen., al diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena, alla misura della confisca e, infine, alla violazione dell'art. 86 d.P.R. n.309/90 e, dunque, all'ordine di espulsione del prevenuto.
art. 240-bis cod. pen
Anche il profilo di censura inerente all'applicazione della confisca è infondato: la Corte territoriale ha congruamente evidenziato che la confisca è fondata sull'art. 240-bis cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
La stessa vale, implicitamente, a dar conto anche del diniego dell'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HAMMAZ _IAAFAR nato il 20/07/2021 avverso la sentenza del 02/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Hammaz Jaafar, imputato dei reati di cui agli artt. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che, in parziale riforma della pronuncia del locale Tribunale, per avere escluso la contestata aggravante e la recidiva, ha rideterminato la pena allo stesso inflitta, confermando nel resto l'affermazione di penale responsabilità. Deduce vizio di motivazione e violazione di legge in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90, al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, subordinata all'invocata derubricazione della fattispecie, al diniego dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., al diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena, alla misura della confisca e, infine, alla violazione dell'art. 86 d.P.R. n.309/90 e, dunque, all'ordine di espulsione del prevenuto.

Quanto alla denegata derubricazione della fattispecie, la Corte territoriale, tenuto conto della duplicità di sostanze cedute e del dato ponderale, ha, con motivazione congrua e logica, escluso la configurabilità della fattispecie di cui al citato art. 73, comma 5. Ha poi fornito argomentazione congrua e giuridicamente corretta con riguardo all'invocato beneficio della sospensione condizionale della pena, attesa la presenza di un precedente specifico e recente, ritenuto ostativo al riconoscimento del detto beneficio. Anche il profilo di censura inerente all'applicazione della confisca è infondato: la Corte territoriale ha congruamente evidenziato che la confisca è fondata sull'art. 240-bis cod. pen. e, dunque, sulla mancanza di elementi probatori circa la riconducibilità delle somme sequestrate a proventi leciti.

Infine, quanto all'invocata applicazione della norma di cui all'art. 86 d.P.R. n.309/90, la censura si appalesa aspecifica e generica, non avendo il ricorso assolto alla necessaria funzione di critica della sentenza impugnata. La sentenza impugnata ha poi escluso il riconoscimento dell'invocata circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., in ragione della ritenuta non lievità del fatto: trattasi di valutazione di merito congrua e pertanto insindacabile in sede di legittimità. La stessa vale, implicitamente, a dar conto anche del diniego dell'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 ottobre 2023 Il Consigliere estensore