Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47585/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to generic arguments and failure to account for prescription suspension periods.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47585/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Cipolla Andrea inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant argued for conviction reversal based on generic legal violations and the extinction of the crime via prescription. The court rejected these claims because the first argument merely repeated facts already decided by the lower court, while the second failed to consider multiple statutory suspensions of the prescription period that extended the validity window beyond the appeal deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366, comma 1, c.p.p.; Art. 600, comma 1, c.p.p.: An appeal in cassation is inadmissible if it is based on generic arguments that merely repeat facts already decided or constitutes mere complaints on facts, and if it fails to account for statutory suspensions of prescription periods that extend the time limit for filing the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic legal argument prescription suspension criminal cassation extinction of crime Zivilklage Kausalität des Schleudertraumas Schulterverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366, comma 1, c.p.p.
Art. 600, comma 1, c.p.p.
Art. 157, cod. pen.
Art. 161, comma 2, cod. pen.
Art. 582, comma 1, cod. pen.
Art. 577, n. 4, cod. pen.
Art. 61, n. 1 e n. 5, cod. pen.
4 in relazione all'art. 61 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015
Come noto, l'inammissibilità del ricorso proposto in sede di legittimità, poi, preclude la declaratoria di prescrizione (cfr., da ultimo, Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIPOLLA ANDREA nato a AGRIGENTO il 21/07/1996 avverso la sentenza del 11/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Rilevato che l'imputato Cipolla Andrea ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Palermo ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 582, comma 1 e 577 n. 4 in relazione all'art. 61 n. 1 e n. 5 cod. pen.;

2. Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si censura violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla configurazione degli elementi costitutivi del reato di cui in imputazione, è indeducibile in quanto generico, ossia fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame (pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata); il motivo, altresì, è inammissibile perché formulato secondo direttrici di censura non consentite in sede di legittimità, costituite da mere doglianze in punto di fatto, rivalutative di prove logicamente poste alla base del provvedimento impugnato;

3. Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si eccepisce l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione in base al disposto degli artt. 157 e 161, comma 2, cod. pen., essendo decorsi, alla data di deposito della sentenza di secondo grado, più di sette anni e mezzo dalla data del commesso reato, è manifestamente infondato poiché non tiene conto dei molteplici periodi di sospensione della prescrizione, indicati anche nella sentenza di primo grado, che posticipano la prescrizione del reato a data successiva sia al deposito della sentenza impugnata che alla proposizione del ricorso per Cassazione. Come noto, l'inammissibilità del ricorso proposto in sede di legittimità, poi, preclude la declaratoria di prescrizione (cfr., da ultimo, Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, in motivazione, che richiama la teoria di sentenze delle Sezioni Unite in tema).

4. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co