Cassation appeal dismissed for lack of admissibility regarding sentencing discretion under Article 133 of the Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Compagno inadmissible, rejecting his claim of a motivational defect regarding sentencing under Article 133 of the Penal Code. The appellant argued the lower court failed to sufficiently justify the sentence, but the court held that sentencing falls within the trial judge's discretion and requires only general expressions of congruity or equity unless the sentence vastly exceeds the statutory range. Consequently, the court ruled that the lower court's affirmation of an adequate sentence within the statutory limits satisfied the obligation to motivate, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 cod. pen.; The determination of a specific sentence constitutes a comprehensive evaluation rather than an analytical judgment on individual elements, meaning the appellate court's duty to motivate is fulfilled by affirming the sentence is adequate within the statutory limits without requiring a detailed breakdown of reasoning unless the sentence is exceptionally high.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COMPAGNO GIUSEPPE nato a PALERMO il 06/02/1986 avverso la sentenza del 14/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Giuseppe Compagno; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale in relazione all'art. 133 cod. pen., non supera a soglia di ammissibilità in quanto non si confronta con la consolidata giurisprudenza secondo cui La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, per assolvere al relativo obbligo di motivazione, è sufficiente che dia conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. con espressioni del tipo: "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", come pure con il richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243 - 01;
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142, Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008 - dep. 26/03/2008, Gasparri e altri, Rv. 239754). La determinazione in concreto della pena costituisce, infatti, il risultato di una valutazione complessiva e non di un giudizio analitico sui vari elementi offerti dalla legge, sicché l'obbligo della motivazione da parte del giudice dell'impugnazione deve ritenersi compiutamente osservato, anche in relazione alle obiezioni mosse con i motivi d'appello, quando egli, accertata l'irrogazione della pena tra il minimo e il massimo edittale, affermi di ritenerla adeguata o non eccessiva.
Ciò dimostra, infatti, che egli ha considerato sia pure intuitivamente e globalmente, tutti gli aspetti indicati nell'art. 133 cod. pen. ed anche quelli specificamente segnalati con i motivi d'appello; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 10/10/2023